Pardos-Gea José, Ordi-Ros José, Serrano Silvia, Balada Eva, Nicolau Inmaculada, Vilardell Miquel
Department of Internal Medicine, Research Unit for Autoimmune Diseases, Vall d'Hebrón University Hospital, Barcelona, Spain.
Thromb Res. 2008;121(6):727-34. doi: 10.1016/j.thromres.2007.07.009. Epub 2007 Sep 14.
The thrombotic risk associated with protein Z (PZ) deficiency is unclear. Anti-protein Z (anti-PZ) has been described as a risk factor in unexplained embryo demise. The aim of our study was to evaluate a possible PZ deficiency and presence of anti-PZ antibodies on thrombotic diseases.
We performed a case-control study on 114 patients with preexisting arterial or venous thrombosis (50 and 64, respectively). Thrombosis was studied based on etiology (creating factor risk subgroups) and on specific thrombotic disease.
PZ levels of patients were significantly lower compared to controls (1709+-761.3 ng/mL vs. 2437+-964.7 ng/mL P=0.001). The high arterial risk factor subgroup showed the lowest PZ level (1267.5+-609 ng/mL) whereas the rest of arterial and venous etiological subgroups presented similar PZ levels. Patients with peripheral artery disease had the lowest PZ level (1022+-966 ng/mL). The rest of arterial and venous thrombotic diseases presented similar PZ levels. A significant increased risk for arterial and venous thrombosis for the lowest (<1685 ng/mL) quartile of PZ has been founded (OR:52, P=0.001 and OR:18, P=0.007, respectively). Anti-PZ antibodies were negative in the majority of patients, although mean anti-PZ IgG antibody levels in the arterial thrombosis group were significantly higher compared to venous thrombosis and control groups (P=0.05 and P=0.005, respectively).
The results suggest that both arterial and venous thrombotic events are related to low PZ levels and that low PZ concentrations are associated with thrombosis in our study. In arterial thrombosis our findings strengthen previous studies that related low PZ levels to atherosclerotic disease. Anti-PZ antibodies do not seem to play a potent role in thrombosis.
与蛋白Z(PZ)缺乏相关的血栓形成风险尚不清楚。抗蛋白Z(抗PZ)已被描述为不明原因胚胎死亡的一个风险因素。我们研究的目的是评估血栓形成疾病中可能存在的PZ缺乏及抗PZ抗体的情况。
我们对114例既往有动脉或静脉血栓形成的患者(分别为50例和64例)进行了病例对照研究。基于病因(创建因素风险亚组)和特定的血栓形成疾病对血栓形成进行研究。
患者的PZ水平显著低于对照组(1709±761.3 ng/mL对2437±964.7 ng/mL,P = 0.001)。高动脉风险因素亚组的PZ水平最低(1267.5±609 ng/mL),而其余动脉和静脉病因亚组的PZ水平相似。外周动脉疾病患者的PZ水平最低(1022±966 ng/mL)。其余动脉和静脉血栓形成疾病的PZ水平相似。已发现PZ最低四分位数(<1685 ng/mL)的患者发生动脉和静脉血栓形成的风险显著增加(分别为OR:52,P = 0.001和OR:18,P = 0.007)。大多数患者的抗PZ抗体为阴性,尽管动脉血栓形成组的平均抗PZ IgG抗体水平显著高于静脉血栓形成组和对照组(分别为P = 0.05和P = 0.005)。
结果表明,动脉和静脉血栓形成事件均与低PZ水平有关,且在我们的研究中低PZ浓度与血栓形成相关。在动脉血栓形成方面,我们的发现强化了先前将低PZ水平与动脉粥样硬化疾病相关联的研究。抗PZ抗体似乎在血栓形成中不起主要作用。