Department of Medical and Surgical Critical Care, Thrombosis Centre, University of Florence, Florence, Italy.
Thromb Haemost. 2010 Apr;103(4):749-56. doi: 10.1160/TH09-09-0645. Epub 2010 Jan 13.
The relationship between protein Z levels and thrombosis is controversial. We performed a systematic review and meta-analysis of the available studies to assess the association between protein Z and vascular thrombotic diseases. We conducted an electronic literature search through MedLine, Embase, Google Scholar, Web of Science, The Cochrane Library, bibliographies of retrieved articles and abstracts of congresses up to October, 2009. Studies were included if they analysed protein Z levels in patients with vascular thrombotic diseases. After the review process, 28 case-control studies (33 patient cohorts), including 4,218 patients with thrombotic diseases and 4,778 controls, were selected for analysis. The overall analysis using a random-effects model showed that low protein Z levels were associated with an increased risk of thrombosis (odds ratio [OR] 2.90, 95% confidence interval [CI] 2.05-4.12; p<0.00001). On subgroup analysis, a significant association was found between low protein Z levels and arterial vascular diseases (OR 2.67, 95%CI 1.60-4.48; p=0.0002), pregnancy complications (OR 4.17, 95%CI 2.31-7.52; p<0.00001), and venous thromboembolic diseases (OR 2.18, 95%CI 1.19-4.00; p=0.01). The results of this meta-analysis are consistent with a role for protein Z deficiency in thrombotic diseases, including arterial thrombosis, pregnancy complications and venous thromboembolism.
蛋白质 Z 水平与血栓形成之间的关系存在争议。我们对现有的研究进行了系统的评价和荟萃分析,以评估蛋白质 Z 与血管血栓性疾病之间的关系。我们通过 MedLine、Embase、Google Scholar、Web of Science、The Cochrane Library、检索文章的参考文献和会议摘要进行了电子文献检索,检索截止日期为 2009 年 10 月。如果研究分析了血管血栓性疾病患者的蛋白质 Z 水平,则将其纳入分析。经过评价过程,选择了 28 项病例对照研究(33 个患者队列),包括 4218 例血栓性疾病患者和 4778 例对照者进行分析。使用随机效应模型进行的总体分析显示,低蛋白质 Z 水平与血栓形成的风险增加相关(比值比 [OR] 2.90,95%置信区间 [CI] 2.05-4.12;p<0.00001)。亚组分析显示,低蛋白质 Z 水平与动脉血管疾病(OR 2.67,95%CI 1.60-4.48;p=0.0002)、妊娠并发症(OR 4.17,95%CI 2.31-7.52;p<0.00001)和静脉血栓栓塞性疾病(OR 2.18,95%CI 1.19-4.00;p=0.01)之间存在显著相关性。这项荟萃分析的结果与蛋白质 Z 缺乏在血栓性疾病(包括动脉血栓形成、妊娠并发症和静脉血栓栓塞)中的作用一致。