Curzi-Dascalova L
INSERM, CJF 89-09 Laboratoire de Physiologie, Hôpital Antoine Béclère, Clamart, France.
J Dev Physiol. 1991 Aug;16(2):99-103.
To determine the relationships between body movements and phase of the respiratory cycle, we performed polygraphic recordings during daytime sleep in 12 normal newborns: 6 premature infants of 31 to 36 weeks conceptional age and 6 full-term infants of 39-41 weeks conceptional age. Chin and eye movements, movements detected during sighs and body movements not related to sighs were analysed separately. We analysed 1838 chin and body movements with a clearly defined beginning. Data obtained were similar in both premature and full-term infants, without statistically significant differences when active and quiet sleep states were compared. We found that: (a) The 96 movements concomitant with sighs all started during inspiratory diaphragmatic bursts. (b) The 1270 body movements unrelated to sighs started predominantly (78.6% in premature infants, 81.3% in full-term infants) during expiration, after the end of diaphragmatic contraction (P less than 0.002). (c) The 472 chin movements and eye movements occurred randomly with respect to phases of respiration. In conclusion, our data show that central motor command level determines relationships between movement initiation and respiratory phase. They suggest inhibition of trunk and limb movements (under pyramidal control) during diaphragmatic contraction as early as 31 weeks CA. This inhibition is absent during sighs, which involve the inspiratory augmenting reflex, and does not apply to chin and eye movements, which are mediated by cranial nerves.
为了确定身体运动与呼吸周期各阶段之间的关系,我们对12名正常新生儿进行了白天睡眠期间的多导记录:6名孕龄为31至36周的早产儿和6名孕龄为39 - 41周的足月儿。分别分析了下巴和眼部运动、叹息时检测到的运动以及与叹息无关的身体运动。我们分析了1838次有明确起始点的下巴和身体运动。早产儿和足月儿获得的数据相似,比较活跃睡眠和安静睡眠状态时无统计学显著差异。我们发现:(a)与叹息同时发生的96次运动均在吸气膈肌爆发期间开始。(b)与叹息无关的1270次身体运动主要(早产儿中为78.6%,足月儿中为81.3%)在呼气期间、膈肌收缩结束后开始(P小于0.002)。(c)472次下巴运动和眼部运动在呼吸各阶段随机发生。总之,我们的数据表明中枢运动指令水平决定了运动起始与呼吸阶段之间的关系。它们提示早在孕龄31周时,膈肌收缩期间(在锥体控制下)躯干和肢体运动受到抑制。叹息期间不存在这种抑制,叹息涉及吸气增强反射,且这种抑制不适用于由颅神经介导的下巴和眼部运动。