Wolf Joshua H, Miller George, Ashinoff Russell, Dave Jasmine, Lefleur Richard S, Frangos Spiros G, Miglietta Maurizio A
Department of Surgery, Bellevue Hospital Center, New York University School of Medicine, New York, NY, USA.
JOP. 2007 Sep 7;8(5):613-6.
The main pancreatic duct can form a fistulous communication with another epithelium in the setting of prolonged inflammation, operative manipulation, or direct trauma. We present a rare complication of a pancreaticoureteral fistula following a trauma nephrectomy.
A 17-year-old male who sustained a gunshot wound to the back arrived to our Emergency Room hyopotensive, tachycardic, and with free intraperitoneal fluid on focused assessment sonography for trauma (FAST) exam. He was taken to the operating room for an exploratory laporatomy where a left nephrectomy was performed to control active bleeding from the left renal hilum. Significant bleeding was also encountered at the portal venous confluence. After packing and damage control laparotomy, the periportal/pancreatic bleeding was controlled during a second procedure 6 hours later. After one month in the Intensive Care Unit with an open abdomen, a computed tomography (CT) scan revealed a fluid collection in the splenic fossa which was drained by catheter. Persistent drainage revealed a high amylase concentration (greater than 50,000 U/L). A fistulogram revealed interruption of the main pancreatic duct, and a fluid collection by the tail of the pancreas that was in communication with the left ureter. The patient's urine amylase was also elevated. The patient was treated non-operatively given the healing open abdomen and controlled fistula. He had an otherwise uncomplicated recovery.
This is the second report of a pancreaticoureteral fistula in the literature. Treatment of this communication should be similar to that of other pancreatic fistulae.
在长期炎症、手术操作或直接创伤的情况下,主胰管可与另一个上皮组织形成瘘管。我们报告一例肾外伤切除术后罕见的胰输尿管瘘并发症。
一名17岁男性背部遭受枪伤,低血压、心动过速,经创伤重点超声评估(FAST)检查发现腹腔内有游离液体,遂被送往我们的急诊室。他被送往手术室进行剖腹探查,术中行左肾切除术以控制左肾门的活动性出血。在门静脉汇合处也发现了大量出血。在进行填塞和损伤控制剖腹术后,6小时后的第二次手术中控制了门静脉周围/胰腺的出血。在重症监护病房开放腹腔治疗一个月后,计算机断层扫描(CT)显示脾窝有液体积聚,通过导管引流。持续引流液显示淀粉酶浓度很高(大于50,000 U/L)。瘘管造影显示主胰管中断,胰腺尾部有一个与左输尿管相通的液体积聚。患者的尿淀粉酶也升高。鉴于患者开放的腹部正在愈合且瘘管得到控制,故采取非手术治疗。他的恢复过程无其他并发症。
这是文献中关于胰输尿管瘘的第二篇报道。这种瘘管的治疗应与其他胰瘘相似。