Suppr超能文献

[慢性胰腺炎合并胰尾坏死的胰胸膜瘘]

[Pancreatico-pleural fistula in chronic pancreatitis with necrosis of the pancreatic tail].

作者信息

Neumann S, Caca K, Mössner J

机构信息

Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum Leipzig.

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 2004 Aug 20;129(34-35):1802-5. doi: 10.1055/s-2004-829032.

Abstract

HISTORY AND CLINICAL FINDINGS

A 68-year-old male was admitted to the hospital with progressive dyspnea and thoracic pain radiating to the shoulder, back and upper abdomen. The patients medical history included hypertension, diabetes and chronic pancreatitis with splenic vein thrombosis.

INVESTIGATIONS

Laboratory findings showed no signs of myocardial infarction, but pronounced inflammation. The ECG was normal. Chest X-ray revealed a massive left-side pleural effusion with partial lung atelectasis. An abdominal CT-scan showed no signs of acute pancreatitis. Puncture of the pleural effusion revealed elevated amylase and lipase. ERCP showed pancreatic duct stenosis, partial necrosis of the pancreatic body and peripancreatic necrosis with a pancreatico-pleural fistula.

TREATMENT AND CLINICAL COURSE

After ballon-dilatation of the constricted pancreatic duct, a plastic stent and a nasopancreatic drain were inserted into the necrosis and into the fistula. Drainage and antibiotic therapy led to regression of the necrosis within 3 weeks. With external pleural drainage and octreotide therapy almost complete regression of the pleural effusion and closure of the pancreatico-pleural fistula could be achieved within 3 weeks.

CONCLUSION

Complications of chronic pancreatitis such as necrosis and fistulas are rare, but important differential diagnoses in patients with chronic pancreatitis and chest pain. A combination of transpapillary or transgastral endoscopic drainage procedures and pleural drainage, sometimes with additional octreotide therapy is the treatment of choice.

摘要

病史及临床检查结果

一名68岁男性因进行性呼吸困难及放射至肩部、背部和上腹部的胸痛入院。患者既往病史包括高血压、糖尿病及慢性胰腺炎伴脾静脉血栓形成。

检查

实验室检查结果未显示心肌梗死迹象,但炎症明显。心电图正常。胸部X线显示左侧大量胸腔积液伴部分肺不张。腹部CT扫描未显示急性胰腺炎迹象。胸腔穿刺显示淀粉酶和脂肪酶升高。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胰管狭窄、胰体部分坏死及胰周坏死伴胰胸膜瘘。

治疗及临床过程

对狭窄的胰管进行球囊扩张后,在坏死部位及瘘管处置入塑料支架和鼻胰引流管。引流及抗生素治疗使坏死在3周内消退。通过胸腔外引流及奥曲肽治疗,胸腔积液在3周内几乎完全消退,胰胸膜瘘闭合。

结论

慢性胰腺炎的并发症如坏死和瘘管虽罕见,但在慢性胰腺炎合并胸痛患者中是重要的鉴别诊断。经乳头或经胃内镜引流术与胸腔引流相结合,有时联合奥曲肽治疗是首选治疗方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验