Tural C, Solà R, Rubio R, Santín M, Planas R, Quereda C, Berenguer J, Montes-Ramírez M, Clotet B
HIV Clinical Unit, Hospital Germans Trias I Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
J Viral Hepat. 2007 Oct;14(10):704-13. doi: 10.1111/j.1365-2893.2007.00860.x.
To evaluate the safety and efficacy of an induction dose of pegylated interferon alpha 2a (IFN-alpha2a) on the 12-week hepatitis C virus (HCV) kinetics in human immunodeficiency virus (HIV) patients co-infected with HCV. One hundred sixteen HIV/HCV co-infected patients from nine hospitals in Spain were randomized to receive 270 microg/week of pegylated IFN-alpha2a for 4 weeks followed by 180 microg/week for 8 weeks or 180 microg/week for 12 weeks. Ribavirin was given at a daily dose of 1000 or 1200 mg. The main outcome measure was the percentage of patients achieving an HCV-RNA below 50 IU/mL or a decrease of 2 or more log(10) at week 12 (early virologic response, EVR). HCV-RNA was measured at baseline, weekly, for the first 4 weeks and monthly thereafter. We observed no difference in the percentage of patients achieving an EVR between arms (on-treatment, 74% in both arms; intention-to-treat, 70% in the induction arm and 67% in the control arm), nor were there differences in the percentage achieving an undetectable HCV qualitative polymerase chain reaction at any time points or in the decrease in HCV-RNA from baseline. No differences were found between arms in the percentage of dropouts (8% in the whole study population). Our study failed to find a benefit of an induction dose of 270 microg/week of pegylated IFN-alpha2a for 4 weeks on the EVR in co-infected patients who are treatment naive. Despite the lack of benefit with this regimen, induction therapy with this schedule was safe and well tolerated in co-infected patients.
评估聚乙二醇化干扰素α2a(IFN-α2a)诱导剂量对合并感染丙型肝炎病毒(HCV)的人类免疫缺陷病毒(HIV)患者12周HCV动力学的安全性和疗效。来自西班牙9家医院的116例HIV/HCV合并感染患者被随机分为两组,一组接受270μg/周的聚乙二醇化IFN-α2a治疗4周,随后接受180μg/周治疗8周;另一组接受180μg/周治疗12周。利巴韦林的每日剂量为1000或1200mg。主要观察指标是在第12周时HCV-RNA低于50IU/mL或下降2个对数(10)以上的患者百分比(早期病毒学应答,EVR)。在基线、第1周、第2周、第3周、第4周每周测量HCV-RNA,此后每月测量一次。我们观察到两组之间达到EVR的患者百分比没有差异(治疗中,两组均为74%;意向性分析,诱导组为70%,对照组为67%),在任何时间点达到HCV定性聚合酶链反应检测不到的患者百分比或HCV-RNA相对于基线的下降幅度方面也没有差异。两组之间的退出率百分比没有差异(整个研究人群中为8%)。我们的研究未能发现对于初治的合并感染患者,4周每周270μg聚乙二醇化IFN-α2a诱导剂量对EVR有任何益处。尽管该方案缺乏益处,但这种给药方案的诱导治疗在合并感染患者中是安全且耐受性良好的。