Yang Zhaoqing, Zhang Zaixin, Sun Xiaodong, Wan Wenlin, Cui Long, Zhang Xiang, Zhong Daibin, Yan Guiyun, Cui Liwang
Parasitology Department, Kunming Medical College, Kunming, Yunnan, China.
Trop Med Int Health. 2007 Sep;12(9):1051-60. doi: 10.1111/j.1365-3156.2007.01882.x.
Resistance of Plasmodium falciparum to chloroquine (CQ) is determined by the mutation at K76T of the P. falciparum chloroquine resistance transporter (pfcrt) gene and modified by other mutations in this gene and in the P. falciparum multidrug resistance 1 (pfmdr1) gene. To determine the extent of polymorphisms in these genes in field P. falciparum isolates from Yunnan province of China, we genotyped the pfcrt codon 76, pfmdr1 codons 86 and 1246. Our results showed that although CQ has been withdrawn from treating falciparum malaria for over two decades, 90.3% of the parasites still carried the pfcrt K76T mutation. In contrast, mutations at pfmdr1 codons 86 and 1246 were rare. Sequencing analysis of the pfcrt gene in 34 parasite field isolates revealed CVIET at positions 72-76 as the major type, consistent with the theory of Southeast Asian origin of CQ resistance in the parasite. In addition, two novel pfcrt haplotypes (75D/144Y/220A and 75E/144Y/220A) were identified. Real-time polymerase chain reaction was used to determine pfmdr1 gene amplification, which is associated with mefloquine resistance. Our result indicated that in agreement with that mefloquine has not been used in this area, most (>90%) of the parasites had one pfmdr1 copy. Genotyping at two hypervariable loci showed relatively low levels of genetic diversity of the parasite population. Meanwhile, 28.4% of cases were found to contain mixed clones, which favour genetic recombination. Furthermore, despite a unique history of antimalarial drugs in Yunnan, its geographical connections with three malarious countries facilitate gene flow among parasite populations and evolution of novel drug-resistant genotypes. Therefore, continuous surveillance of drug resistance in this area is necessary for timely adjustment of local drug policies and more effective malaria control.
恶性疟原虫对氯喹(CQ)的耐药性由恶性疟原虫氯喹耐药转运蛋白(pfcrt)基因K76T位点的突变决定,并受该基因及恶性疟原虫多药耐药1(pfmdr1)基因中的其他突变影响。为确定中国云南省野外分离的恶性疟原虫中这些基因的多态性程度,我们对pfcrt第76密码子、pfmdr1第86和1246密码子进行了基因分型。我们的结果显示,尽管氯喹已停用二十多年来治疗恶性疟,但仍有90.3%的寄生虫携带pfcrt K76T突变。相比之下,pfmdr1第86和1246密码子的突变很少见。对34株野外寄生虫分离株的pfcrt基因进行测序分析,发现72 - 76位的CVIET为主要类型,这与该寄生虫对氯喹耐药起源于东南亚的理论一致。此外,还鉴定出两种新的pfcrt单倍型(75D/144Y/220A和75E/144Y/220A)。采用实时聚合酶链反应来确定与甲氟喹耐药相关的pfmdr1基因扩增情况。我们的结果表明,与该地区未使用甲氟喹一致,大多数(>90%)寄生虫有一个pfmdr1拷贝。在两个高变位点进行基因分型显示寄生虫群体的遗传多样性水平相对较低。同时,发现28.4%的病例含有混合克隆,这有利于基因重组。此外,尽管云南有独特的抗疟药使用历史,但其与三个疟疾流行国家的地理联系促进了寄生虫群体间的基因流动和新型耐药基因型的进化。因此,对该地区的耐药性进行持续监测对于及时调整当地药物政策和更有效地控制疟疾是必要的。