Grant V J
Auckland School of Medicine, New Zealand.
J Med Ethics. 1991 Dec;17(4):199-204. doi: 10.1136/jme.17.4.199.
The topic of consent in paediatrics is made more difficult, and at the same time more interesting, by the complexity of the issues involved and the consequent diversity of viewpoints. In a teaching session for senior medical students on consent in paediatrics it proved necessary to reinstate previous learning from a range of disciplines. Philosophical medical ethics, developmental psychology, communication skills and the appropriate legal definitions all contributed to a proper understanding of the cases presented. The two most important additional components appeared to be a) a basic knowledge of cognitive development and how to apply it, and b) an awareness of the need to balance an individual child's rights or best interests, with those of the family unit, as well as the wider society.
儿科领域中同意问题的主题,因所涉问题的复杂性以及由此产生的观点多样性,变得更加棘手,同时也更具趣味性。在一次面向高年级医学生的儿科同意问题教学课上,事实证明有必要重温此前从一系列学科中学到的知识。哲学医学伦理学、发展心理学、沟通技巧以及恰当的法律定义,都有助于对所呈现的案例形成恰当理解。另外两个最重要的要素似乎是:a)认知发展的基础知识及其应用方法,以及b)意识到需要在儿童个体的权利或最大利益与家庭单位以及更广泛社会的权利或利益之间取得平衡。