平衡训练对多发性硬化症患者的影响:一项初步研究。
Effects of balance exercises on people with multiple sclerosis: a pilot study.
作者信息
Cattaneo D, Jonsdottir J, Zocchi M, Regola A
机构信息
LaRiCE: Gait and Balance Disorders Laboratory, Department of Neurorehabilitation, Don Gnocchi Foundation, Milan, Italy.
出版信息
Clin Rehabil. 2007 Sep;21(9):771-81. doi: 10.1177/0269215507077602.
OBJECTIVE
To evaluate the effects of balance retraining in a sample of people with multiple sclerosis.
DESIGN
Randomized controlled trial.
SETTING
Rehabilitation unit.
SUBJECTS
A consecutive sample of 44 subjects was randomized into two experimental groups and one control group. The inclusion criteria were: ability to stand independently more than 30 seconds, ability to walk for 6 m.
INTERVENTIONS
Group 1 received balance rehabilitation to improve motor and sensory strategies. Group 2 received balance rehabilitation to improve motor strategy. Group 3 received treatments not specifically aimed at improving balance.
MAIN OUTCOME MEASURE
Berg Balance Scale, Dynamic Gait Index and fall frequency were used to assess balance impairments. Dizziness Handicap Inventory and Activities-specific Balance Confidence were used to assess handicap and the level of balance confidence.
RESULTS
Frequency of falls post treatment was statistically different among groups (P=0.0001); The Berg Balance Scale showed an overall statistically significant difference (P=0.0008) among groups. Change pre-post scores were 6.7, 4.6 and 0.8 points for groups 1, 2 and 3. Dynamic Gait Index showed an overall near statistically significant difference among groups (P=0.14), with change pre-post scores of 3.85, 1.6 and 1.75 points for groups 1, 2 and 3; after the exclusion of drop-outs a statistically significant difference was observed (P=0.04). The self-administered tests (Activities-specific Balance Confidence and Dizziness Handicap Inventory) did not show clinically relevant improvements.
CONCLUSIONS
Balance rehabilitation appeared to be a useful tool in reducing the fall rate and improving balance skills in subjects with multiple sclerosis. Exercises in different sensory contexts may have an impact in improving dynamic balance.
目的
评估平衡再训练对多发性硬化症患者样本的影响。
设计
随机对照试验。
地点
康复科。
受试者
44名受试者的连续样本被随机分为两个实验组和一个对照组。纳入标准为:能够独立站立超过30秒,能够行走6米。
干预措施
第1组接受平衡康复训练以改善运动和感觉策略。第2组接受平衡康复训练以改善运动策略。第3组接受并非专门旨在改善平衡的治疗。
主要结局指标
采用伯格平衡量表、动态步态指数和跌倒频率来评估平衡障碍。采用头晕残障量表和特定活动平衡信心量表来评估残障情况和平衡信心水平。
结果
治疗后各组之间的跌倒频率有统计学差异(P = 0.0001);伯格平衡量表显示各组之间总体有统计学显著差异(P = 0.0008)。第1、2和3组治疗前后的得分变化分别为6.7、4.6和0.8分。动态步态指数显示各组之间总体接近统计学显著差异(P = 0.14),第1、2和3组治疗前后的得分变化分别为3.85、1.6和1.75分;排除退出者后观察到有统计学显著差异(P = 0.04)。自我管理测试(特定活动平衡信心量表和头晕残障量表)未显示出具有临床意义的改善。
结论
平衡康复似乎是降低多发性硬化症患者跌倒率和改善平衡技能的有用工具。在不同感觉环境下进行锻炼可能对改善动态平衡有影响。