Hautamäki Katja, Miettinen Merja, Kellokumpu-Lehtinen Pirkko-Liisa, Aalto Pirjo, Lehto Juhani
Heart Center, Tampere University Hospital, Tampere, Finland.
Cancer Nurs. 2007 Sep-Oct;30(5):399-404. doi: 10.1097/01.NCC.0000290808.84076.97.
This study describes 215 healthcare professionals' experiences of discussing sexuality-related issues with cancer patients at a university hospital in Finland. The results indicate that staff on the cancer ward regard discussions about sexuality as a part of their job. However, discussions on these issues are uncommon: 98% of the respondents said that they talked about these issues with less than 50% of their patients, and only 35% started these discussions on their own initiative. The most important reason for not raising the issue is lack of training. More intensive education on how to open discussions on sensitive areas such as sexuality is needed.
本研究描述了215名医疗保健专业人员在芬兰一家大学医院与癌症患者讨论性相关问题的经历。结果表明,癌症病房的工作人员将关于性的讨论视为其工作的一部分。然而,关于这些问题的讨论并不常见:98%的受访者表示,他们与不到50%的患者谈论过这些问题,只有35%的人主动发起这些讨论。不提出这个问题的最重要原因是缺乏培训。需要开展更深入的教育,以了解如何就性等敏感领域展开讨论。