Chávez-Piña A E, McKnight W, Dicay M, Castañeda-Hernández G, Wallace J L
Seccion Externa de Farmacologia, CINVESTAV/IPN, Mexico City, DF, Mexico.
Br J Pharmacol. 2007 Nov;152(6):930-8. doi: 10.1038/sj.bjp.0707451. Epub 2007 Sep 17.
Acemetacin is regarded as a pro-drug of indomethacin and induces significantly less gastric damage but the reasons for this greater gastric safety of acemetacin are unclear. The anti-inflammatory effects of acemetacin have been attributed, at least in part, to its hepatic biotransformation to indomethacin. The aim of this study was to determine the effects of acemetacin and indomethacin in an in vivo model of acute inflammation and to examine the importance of biotransformation of acemetacin (to indomethacin) to its anti-inflammatory actions.
The zymosan airpouch model was used in rats. Indomethacin or acemetacin (2.7-83.8 micromol kg(-1)) were administered orally or directly into the pouch. Leukocyte infiltration, prostaglandin (PG) E(2) and leukotriene (LT) B(4) levels in exudates, and whole blood thromboxane (TX) B(2) synthesis were measured.
Acemetacin was rapidly converted to indomethacin after its administration. Both acemetacin and indomethacin elicited comparable, dose-dependent reductions of leukocyte infiltration and of PGE(2) and TXB(2) synthesis. However, indomethacin induced more gastric damage than acemetacin and elevated LTB(4) production in the airpouch.
The similar effects of acemetacin and indomethacin on leukocyte infiltration and PG synthesis are consistent with rapid biotransformation of acemetacin to indomethacin. Some of this biotransformation may occur extra-hepatically, for instance in inflammatory exudates. Acemetacin probably exerts actions independent of conversion to indomethacin, given the different effects of these two drugs on LTB(4) production. Such differences may contribute to the relative gastric safety of acemetacin compared to indomethacin.
阿西美辛被视为吲哚美辛的前体药物,其导致的胃损伤明显较少,但阿西美辛具有更高胃安全性的原因尚不清楚。阿西美辛的抗炎作用至少部分归因于其在肝脏中生物转化为吲哚美辛。本研究的目的是确定阿西美辛和吲哚美辛在急性炎症体内模型中的作用,并研究阿西美辛(转化为吲哚美辛)的生物转化对其抗炎作用的重要性。
在大鼠中使用酵母聚糖气袋模型。吲哚美辛或阿西美辛(2.7 - 83.8微摩尔·千克⁻¹)经口服或直接注入气袋。测量渗出液中的白细胞浸润、前列腺素(PG)E₂和白三烯(LT)B₄水平,以及全血血栓素(TX)B₂的合成。
阿西美辛给药后迅速转化为吲哚美辛。阿西美辛和吲哚美辛均引起白细胞浸润以及PGE₂和TXB₂合成的剂量依赖性降低,且二者效果相当。然而,吲哚美辛比阿西美辛诱导更多的胃损伤,并提高气袋中LTB₄的产生。
阿西美辛和吲哚美辛对白细胞浸润和PG合成的相似作用与阿西美辛迅速生物转化为吲哚美辛一致。这种生物转化的一部分可能发生在肝外,例如在炎性渗出液中。鉴于这两种药物对LTB₄产生的不同影响,阿西美辛可能发挥独立于转化为吲哚美辛的作用。与吲哚美辛相比,这种差异可能有助于阿西美辛相对较高的胃安全性。