Schoenfeld P, Kimmey M B, Scheiman J, Bjorkman D, Laine L
Division of Gastroenterology, Uniformed Services University of Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA. pssmd@aolcom
Aliment Pharmacol Ther. 1999 Oct;13(10):1273-85. doi: 10.1046/j.1365-2036.1999.00617.x.
Chronic ingestion of NSAIDs increases the risk for gastrointestinal complications, which range from dyspepsia to gastrointestinal bleeding, obstruction, and perforation. Among patients using NSAIDs, 0.1 to 2.0% per year suffer serious gastrointestinal complications. Patients who require analgesic therapy should be carefully assessed for the lowest possible dosage and shortest duration of NSAID use and for the potential of treatment with a non-NSAID pain reliever. These patients should also be assessed for factors that increase their risk of gastrointestinal complications, including increased age, concomitant anticoagulant or corticosteroid use, and past history of NSAID-associated gastrointestinal complications. The exact association between Helicobacter pylori infection and NSAID-related ulcer disease is unclear, and the routine testing and treatment of all NSAID using patients for H. pylori infection is not recommended at this time. NSAID-using patients who suffer from dyspepsia should have NSAIDs discontinued, the dosage changed, or be changed to a different class of NSAID. If NSAIDs cannot be discontinued, then an antisecretory agent should be initiated. Misoprostol prevents NSAID-associated gastrointestinal complications. Proton pump inhibitors are the most effective at healing NSAID-associated ulcers among patients who cannot discontinue NSAID therapy.
长期服用非甾体抗炎药会增加胃肠道并发症的风险,这些并发症包括消化不良、胃肠道出血、梗阻和穿孔。在使用非甾体抗炎药的患者中,每年有0.1%至2.0%会出现严重的胃肠道并发症。对于需要镇痛治疗的患者,应仔细评估尽可能低的非甾体抗炎药剂量和最短的用药时间,以及使用非非甾体抗炎药止痛药进行治疗的可能性。还应评估这些患者增加胃肠道并发症风险的因素,包括年龄增长、同时使用抗凝剂或皮质类固醇以及既往有非甾体抗炎药相关胃肠道并发症病史。幽门螺杆菌感染与非甾体抗炎药相关溃疡病的确切关联尚不清楚,目前不建议对所有使用非甾体抗炎药的患者进行幽门螺杆菌感染的常规检测和治疗。患有消化不良的使用非甾体抗炎药的患者应停用非甾体抗炎药、改变剂量或换用另一类非甾体抗炎药。如果无法停用非甾体抗炎药,则应开始使用抗分泌剂。米索前列醇可预防非甾体抗炎药相关的胃肠道并发症。在无法停用非甾体抗炎药治疗的患者中,质子泵抑制剂在愈合非甾体抗炎药相关溃疡方面最为有效。