Saner H
Kardiovaskuläre Prävention und Rehabilitation, Klinik und Poliklinik für Kardiologie, Universitätsspital Bern und kardiologische Praxis in Olten.
Ther Umsch. 2007 Jun;64(6):305-10. doi: 10.1024/0040-5930.64.6.305.
Gender related issues in manifestation, diagnosis and treatment of coronary artery disease are important but still not well recognized. Women are more likely to present late after first symptoms of myocardial infarction. Myocardial infarction is more often unrecognized. In regard to complications after myocardial infarctions ventricular tachycardia and cardiac arrest are more frequent and women are also more likely to develop heart failure or cardiogenic shock. The reason for this is most probably the fact that women presenting with myocardial infarction are of older age and have a higher incidence of co-morbidities. Thrombolysis and coronary angioplasty are less often performed in women in the setting of myocardial infarction. However there is a clear trend toward improvement of this situation during the last years. The reopening rate of occluded coronary arteries with thrombolysis and with coronary angioplasty is similar in women compared to men. Perioperative risk with aorto-coronary bypass surgery is higher in women, which can not be fully explained by higher age and co-morbidities. However 10 years survival rate after aorto-coronary bypass-surgery is similar for men and women, although occlusion of venous grafts is seen more often in women. The benefit of structured cardiac rehabilitation after an acute event is similar for younger and older women and as good as in men. Positive effects of cardiac rehabilitation include increased physical performance, reduction of body fat, improvement of lipid-profiles and an improvement of the psychosocial situation and quality of life.
冠状动脉疾病在表现、诊断和治疗方面的性别相关问题很重要,但仍未得到充分认识。女性在首次出现心肌梗死症状后更易延迟就诊。心肌梗死常常未被识别。在心肌梗死后的并发症方面,室性心动过速和心脏骤停更为常见,女性也更易发生心力衰竭或心源性休克。造成这种情况的原因很可能是,出现心肌梗死的女性年龄较大且合并症发生率较高。在心肌梗死情况下,女性接受溶栓和冠状动脉血管成形术的频率较低。然而,在过去几年中,这种情况有明显的改善趋势。与男性相比,女性通过溶栓和冠状动脉血管成形术使闭塞冠状动脉再通的比率相似。女性接受主动脉冠状动脉搭桥手术的围手术期风险较高,这不能完全用年龄较大和合并症较多来解释。然而,主动脉冠状动脉搭桥手术后男性和女性的10年生存率相似,尽管女性静脉移植物闭塞更为常见。急性事件后进行结构化心脏康复,对年轻和年长女性的益处相似,与男性的效果相当。心脏康复的积极作用包括身体机能增强、体脂减少、血脂状况改善以及心理社会状况和生活质量提高。