Tuc Vu Phong, Wangsuphachart Voranuch, Tasanapradit Prida, Fungladda Wijitr, Van Trong Pham, Nhung Ninh Thi
Department of Social and Environmental Medicine, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2007 May;38(3):569-75.
This case-control study assessed the effects of pesticide use on semen characteristics among rice farmers of Kienxuong District, Thaibinh Province, Vietnam. Semen samples of 1,036 rice farmers were obtained by manual masturbation and screened at Commune Health Stations. Of these, 156 abnormal semen samples were identified; 314 rice farmers with normal semen were recruited as controls. The semen characteristics (volume, sperm concentration, total sperm count, motility, vitality and morphology) of the cases were considerably poorer than the controls. Factors associated with abnormal semen after adjusting for age, smoking and alcohol drinking by logistic regression were: distance of less than 300 meters from household to rice fields and duration of work over 10 years as a farmer (adjusted OR = 3.16, 95% Cl: 1.97-5.05 and adjusted OR = 3.98, 95% Cl: 2.20-7.21, respectively). Rice farmers without personal protective equipment (PPE) when spraying pesticides and without pesticide training (adjusted OR = 3.05, Cl: 1.92-4.85 and adjusted OR = 1.90, Cl: 1.14-3.16, respectively) were also at risk for abnormal semen compared to controls. These findings showed the strength of association between pesticide use and abnormal semen characteristics among rice farmers in Kienxuong District, Thaibinh Province, Vietnam.
这项病例对照研究评估了越南太平省建昌县稻农使用农药对精液特征的影响。通过手淫采集了1036名稻农的精液样本,并在公社卫生站进行筛查。其中,鉴定出156份异常精液样本;招募了314名精液正常的稻农作为对照。病例组的精液特征(体积、精子浓度、总精子数、活力、存活率和形态)明显比对照组差。通过逻辑回归调整年龄、吸烟和饮酒因素后,与精液异常相关的因素有:从家到稻田的距离小于300米以及务农工作年限超过10年(调整后的比值比分别为3.16,95%置信区间:1.97 - 5.05和调整后的比值比为3.98,95%置信区间:2.20 - 7.21)。与对照组相比,喷洒农药时未使用个人防护装备(PPE)且未接受农药培训的稻农(调整后的比值比分别为3.05,置信区间:1.92 - 4.85和调整后的比值比为1.90,置信区间:1.14 - 3.16)也有精液异常的风险。这些研究结果表明了越南太平省建昌县稻农使用农药与精液异常特征之间的关联强度。