Suppr超能文献

使用制冷剂泄漏探测器监测卤化麻醉剂产生的废气。

Using a refrigerant leak detector to monitor waste gases from halogenated anesthetics.

作者信息

Rasmussen Henrik, Thorud Syvert

机构信息

GE Healthcare, Oslo, Norway.

出版信息

J Am Assoc Lab Anim Sci. 2007 Sep;46(5):64-8.

Abstract

Although halogenated gas anesthetics are indispensable in laboratory animal medicine, they are hazardous when present in the working environment. A simple technique of real-time leak detection and environmental spot monitoring can provide valuable adjunct information to current techniques of time-weighted monitoring. We investigated the minimal limit of detection of halothane, isoflurane, sevoflurane, and desflurane of a leak detector for halogenated gas refrigerants which provides a qualitative response only. We connected a container to an infrared gas analyzer to create a 135-l closed-circuit system and injected liquid halothane, isoflurane, sevoflurane, and desflurane to create calculated gas concentrations of 0.7 to 3.4 parts per million (ppm). The infrared absorbance and response of the leak detector were recorded, and a total of 5 measurements were made per concentration. The actual gas concentrations were calculated by comparison with the agent-specific absorbance standard curve. The leak detector clearly and consistently responded to halothane, isoflurane, sevoflurane, and desflurane from minimal concentrations of 2.1 +/- 0.2, 1.4 +/- 0.04, 0.8 +/- 0.04, and 1.2 +/- 0.4 ppm, respectively, as determined by infrared analysis. Although the detector does not provide numerical and time-weighted results, leak testing of equipment and repeated monitoring of the environment (spot monitoring) can provide valuable real-time information. In addition, with appropriate consideration of the methodological limitations, spot monitoring can be used to predict the likelihood of compliance with time-weighted exposure recommendations. A leak detector therefore represents a simple, effective, and inexpensive instrument for monitoring the leakage of halogenated anesthetic gases from equipment and into the working environment.

摘要

尽管卤化气体麻醉剂在实验动物医学中不可或缺,但当其存在于工作环境中时具有危险性。一种简单的实时泄漏检测和环境现场监测技术可为当前的时间加权监测技术提供有价值的辅助信息。我们研究了一种仅提供定性响应的卤化气体制冷剂泄漏探测器对氟烷、异氟烷、七氟烷和地氟烷的最低检测限。我们将一个容器连接到红外气体分析仪上,创建了一个135升的闭路系统,并注入液态氟烷、异氟烷、七氟烷和地氟烷,以产生计算得出的百万分之0.7至3.4的气体浓度。记录泄漏探测器的红外吸光度和响应,每个浓度共进行5次测量。通过与特定试剂的吸光度标准曲线比较来计算实际气体浓度。红外分析确定,泄漏探测器分别对最低浓度为2.1±0.2、1.4±0.04、0.8±0.04和1.2±0.4 ppm的氟烷、异氟烷、七氟烷和地氟烷有清晰且一致的响应。尽管该探测器不提供数值和时间加权结果,但设备的泄漏测试和环境的重复监测(现场监测)可提供有价值的实时信息。此外,在适当考虑方法局限性的情况下,现场监测可用于预测符合时间加权暴露建议的可能性。因此,泄漏探测器是一种用于监测卤化麻醉气体从设备泄漏到工作环境中的简单、有效且廉价的仪器。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验