Ekman Inger, Schaufelberger Maria, Kjellgren Karin I, Swedberg Karl, Granger Bradi B
Institute of Health and Care Sciences, The Sahlgrenska Academy, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
J Adv Nurs. 2007 Oct;60(2):181-6. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04397.x.
This paper is a report of a study to describe patient and nurse perceptions of patient satisfaction with information about the medicines at two heart failure clinics after medication up-titration and information-giving.
Chronic heart failure is a major cause of hospitalization. Poor adherence to medications increases mortality and heart failure-related hospitalizations. To achieve mutual goal-setting (concordance) regarding medication-taking behaviours, health providers need to understand patient information needs regarding the prescribed medicines.
A convenience sample of 56 patients with chronic heart failure referred for an up-titration of medicines and information-giving about the condition and treatment completed the Satisfaction about Information about Medicines Scale at their first and last visits. Nurses completed the same questionnaire after each patient's final visit, assessing the patient's need for further information. The data were collected between 2002 and 2004.
Patient scores indicated statistically significantly more satisfaction with their information at the final visit compared with the first visit (P = 0.005). However, at the programme conclusion, nurses (n = 7) rated patients to be appropriately informed while patients reported a persistent need for further information (P = 0.011).
Further research should evaluate more advanced pedagogical strategies such as how to address patients' expectations about the effect of medicines when actual effects of the treatment are related to mortality and morbidity at the population level and may not result directly in symptom relief at an individual level.
本文报告一项研究,旨在描述在药物滴定和信息提供后,两家心力衰竭诊所的患者和护士对患者对药物信息满意度的看法。
慢性心力衰竭是住院的主要原因。药物依从性差会增加死亡率和与心力衰竭相关的住院率。为了就服药行为达成共同的目标设定(一致性),医疗服务提供者需要了解患者对所开药物的信息需求。
选取56例因药物滴定及病情和治疗信息提供而转诊的慢性心力衰竭患者作为便利样本,在首次和末次就诊时完成《药物信息满意度量表》。护士在每位患者末次就诊后完成相同问卷,评估患者对进一步信息的需求。数据收集于2002年至2004年期间。
患者评分显示,与首次就诊相比,末次就诊时患者对信息的满意度在统计学上有显著提高(P = 0.005)。然而,在项目结束时,护士(n = 7)认为患者已得到适当告知,而患者报告仍持续需要进一步信息(P = 0.011)。
进一步的研究应评估更先进的教学策略,例如当治疗的实际效果与人群水平的死亡率和发病率相关且可能不会直接导致个体症状缓解时,如何应对患者对药物效果的期望。