Astrup Lone B, Clemmesen Jens Otto, Frevert Susanne C, Larsen Fin Stolze, Nielsen Dennis Tønner, Schlichting Poul, Vilstrup Hendrik
Arhus Universitetshospital, Arhus Sygehus, Medicinsk Afdeling V.
Ugeskr Laeger. 2007 Aug 20;169(34):2758-61.
The transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a percutaneous, minimally invasive method of creating a portosystemic shunt for the treatment of portal hypertension. These guidelines define indications and contraindications for referral of candidate patients to Danish TIPS-centres and are in accordance with international recommendations and local experience. TIPS will prevent re-bleeding from varices and decrease the need for repeated large volume paracentesis in patients with refractory ascites.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是一种通过经皮操作的微创方法来建立门体分流,用于治疗门静脉高压症。本指南明确了将候选患者转诊至丹麦TIPS中心的适应证和禁忌证,并且与国际推荐及当地经验相符。TIPS可预防静脉曲张再出血,并减少难治性腹水患者反复进行大量腹腔穿刺放液的需求。