Nelson A S, Jafari A, Shah P, Eljamel S, O'Riordan J I
Department of Neurological Sciences, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee DD1 9SY, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Oct;78(10):1149-51. doi: 10.1136/jnnp.2006.097998.
A 50-year-old woman developed pneumoencephaly following a CSF examination for evaluation of dysequilibrium. Previous investigations had demonstrated a number of high signal T2 lesions on MRI of the brain. In addition, there was what was thought to be an asymptomatic cystic lesion in the left frontal lobe communicating with the lateral ventricle. After the lumbar puncture she developed extensive pneumoencephaly with pressure dilatation of the ventricular system. There was CSF rhinorrhoea. Further CT scans showed an osteoma in the ethmoidal air sinus with protrusion into the cystic area. This was the site of both the CSF leak and air entry. Caution must be taken when considering a CSF examination in the presence of either a presumed asymptomatic porencephalic cyst or ethmoid osteoma.
一名50岁女性在因平衡失调接受脑脊液检查后发生了气颅。先前的检查显示脑部MRI有多个T2高信号病变。此外,左额叶有一个被认为是无症状的囊性病变,与侧脑室相通。腰椎穿刺后,她出现了广泛的气颅,脑室系统压力扩张。有脑脊液鼻漏。进一步的CT扫描显示筛窦有骨瘤,突入囊性区域。这就是脑脊液漏和空气进入的部位。在存在假定的无症状脑穿通性囊肿或筛骨骨瘤的情况下考虑进行脑脊液检查时必须谨慎。