Curtis Jeffrey L, Freeman Christine M, Hogg James C
Pulmonary and Critical Care Medicine Section, Department of Veterans Affairs Medical Center, 2215 Fuller Road, Ann Arbor, MI 48105-2303, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2007 Oct 1;4(7):512-21. doi: 10.1513/pats.200701-002FM.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) progression is characterized by accumulation of inflammatory mucous exudates in the lumens of small airways, and thickening of their walls, which become infiltrated by innate and adaptive inflammatory immune cells. Infiltration of the airways by polymorphonuclear and mononuclear phagocytes and CD4 T cells increases with COPD stage, but the cumulative volume of the infiltrate does not change. By contrast, B cells and CD8 T cells increase in both the extent of their distribution and in accumulated volume, with organization into lymphoid follicles. This chronic lung inflammation is also associated with a tissue repair and remodeling process that determines the ultimate pathologic phenotype of COPD. Why these pathologic abnormalities progress in susceptible individuals, even after removal of the original noxious stimuli, remains mysterious. However, important clues are emerging from analysis of pathologic samples from patients with COPD and from recent discoveries in basic immunology. We consider the following relevant information: normal limitations on the innate immune system's ability to generate adaptive pulmonary immune responses and how they might be overcome by tobacco smoke exposure; the possible contribution of autoimmunity to COPD pathogenesis; and the potential roles of ongoing lymphocyte recruitment versus in situ proliferation, of persistently activated resident lung T cells, and of the newly described T helper 17 (Th17) phenotype. We propose that the severity and course of acute exacerbations of COPD reflects the success of the adaptive immune response in appropriately modulating the innate response to pathogen-related molecular patterns ("the Goldilocks hypothesis").
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的进展特征为小气道管腔内炎性黏液渗出物的积聚以及气道壁增厚,气道壁会被先天性和适应性炎性免疫细胞浸润。随着COPD病情进展,多形核细胞、单核吞噬细胞和CD4 T细胞在气道中的浸润增加,但浸润的累积量不变。相比之下,B细胞和CD8 T细胞在分布范围和累积量上均增加,并形成淋巴滤泡。这种慢性肺部炎症还与组织修复和重塑过程相关,该过程决定了COPD最终的病理表型。为何这些病理异常在易感个体中持续进展,即使在去除最初的有害刺激后仍然如此,仍是个谜。然而,对COPD患者病理样本的分析以及基础免疫学的最新发现正在提供重要线索。我们考虑以下相关信息:先天性免疫系统产生适应性肺部免疫反应能力的正常限制以及烟草烟雾暴露如何克服这些限制;自身免疫对COPD发病机制的可能作用;持续的淋巴细胞募集与原位增殖、持续活化的驻留肺T细胞以及新描述的辅助性T细胞17(Th17)表型的潜在作用。我们提出,COPD急性加重的严重程度和病程反映了适应性免疫反应在适当调节对病原体相关分子模式的先天性反应方面的成功程度(“金发姑娘假说”)。