Hirama Michihiro, Atsuta Ryo, Mitani Keiko, Kumasaka Toshio, Gunji Yoko, Sasaki Shin-ichi, Iwase Akihiko, Takahashi Kazuhisa, Seyama Kuniaki
Department of Respiratory Medicine, Juntendo University School of Medicine.
Intern Med. 2007;46(18):1593-6. doi: 10.2169/internalmedicine.46.0225. Epub 2007 Sep 14.
A 37-year-old woman presented with a cough and discomfort in the chest. Computed tomography revealed the right pleural effusion and a number of cysts in the lungs. Thoracentesis revealed LAM cell clusters (LCC) in chylous pleural effusion, confirmed by immunocytochemical examinations showing that the cells at the center of cluster were LAM cells positive for alpha-smooth muscle actin and HMB45 and the outer layer was lymphatic endothelium cells. When LCC were cultured in vitro, the loss of heterozygosity of TSC2 markers was detected. This case illustrates that LAM can be diagnosed by the identification of LCC without an invasive biopsy if complicated with chylous effusion.
一名37岁女性因咳嗽和胸部不适就诊。计算机断层扫描显示右侧胸腔积液和肺部多个囊肿。胸腔穿刺术在乳糜性胸腔积液中发现了淋巴管平滑肌瘤细胞簇(LCC),免疫细胞化学检查证实,簇中心的细胞为α-平滑肌肌动蛋白和HMB45阳性的淋巴管平滑肌瘤细胞,外层为淋巴管内皮细胞。当LCC在体外培养时,检测到TSC2标记的杂合性缺失。该病例表明,如果合并乳糜性积液,无需进行侵入性活检,通过识别LCC即可诊断淋巴管平滑肌瘤。