Néron S, Correa J A, Dajczman E, Kasymjanova G, Kreisman H, Small D
Division of Psychology, Department of Psychiatry, Jewish General Hospital, 3755 Cote St Catherine Rd, Montreal, H3T 1E2, Canada.
Support Care Cancer. 2007 Oct;15(10):1207-12. doi: 10.1007/s00520-007-0225-z. Epub 2007 Feb 14.
Early identification of psychological distress and depression is important to optimise the quality of life in patients with advanced non-small cell lung cancer (NSCLC). The prevalence of depression may vary, depending on the time since diagnosis of cancer, results of the treatment and the prognosis. The purpose of this study was to compare the efficacy of a self-administered screening tool (Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)) with a health professional administered tool (Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (MADRS)) and to explore the variability of major affective symptoms in patients with unresectable lung cancer during the initial 7-8 weeks of chemotherapy treatment for their illness.
Patients with newly diagnosed unresectable lung cancer were screened on four occasions for anxiety and depressive symptoms simultaneously using the self-rated HADS and the MADRS administered by a psycho-oncologist or a trained research associate. The first assessment was done within 1 week of diagnosis and was repeated on 3 occasions during the initial 2 cycles of chemotherapy.
Forty-nine patients, aged 38-82 years (median age 63 years) were enrolled. All patients had advanced NSCLC (stages 3A, 3B and 4) and 61% (30 patients) had an ECOG performance status (PS) of 1 or greater. The point prevalence of depression measured by an interviewer using the MADRS at visits 1-4 was 49%, 51%, 47%, and 41%, respectively. The point prevalence of self-reported depression (HADS) was significantly (p < 0.001) lower at each assessment point (18%, 20%, 6%, 12%) compared to health professional detected depression (MADRS). Although MADRS and HADS showed very strong (Pearson's correlation = 0.8) and significant (p < 0.001) correlation, the concordance rate in identifying the same cases of depression was only 54%. CLINICAL IMPLICATION AND CONCLUSION: The prevalence of depression among advanced lung cancer patients is high and varies very little during the first 2 cycles of chemotherapy. Among a variety of tools available for the screening of depression, a semi-structured interview is more effective at identifying clinically significant depression than a self-administered questionnaire.
早期识别心理困扰和抑郁对于优化晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的生活质量至关重要。抑郁的患病率可能因癌症诊断后的时间、治疗结果和预后而有所不同。本研究的目的是比较自我管理筛查工具(医院焦虑抑郁量表(HADS))与医疗专业人员管理工具(蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表(MADRS))的有效性,并探讨不可切除肺癌患者在疾病化疗治疗的最初7-8周内主要情感症状的变异性。
新诊断为不可切除肺癌的患者使用自评HADS和由心理肿瘤学家或经过培训的研究助理管理的MADRS同时进行四次焦虑和抑郁症状筛查。第一次评估在诊断后1周内进行,并在化疗的前2个周期内重复进行3次。
纳入了49例年龄在38-82岁(中位年龄63岁)的患者。所有患者均患有晚期NSCLC(3A、3B和4期),61%(30例患者)的东部肿瘤协作组(ECOG)体能状态(PS)为1或更高。在第1-4次访视时,由访视者使用MADRS测量的抑郁时点患病率分别为49%、51%、47%和41%。与医疗专业人员检测到的抑郁(MADRS)相比,自我报告的抑郁(HADS)在每个评估点(18%、20%、6%、12%)均显著较低(p<0.001)。尽管MADRS和HADS显示出非常强的相关性(皮尔逊相关系数=0.8)且具有显著性(p<0.001),但在识别相同抑郁病例方面的一致性率仅为54%。临床意义与结论:晚期肺癌患者中抑郁的患病率很高,且在化疗的前2个周期内变化很小。在多种可用于筛查抑郁的工具中,半结构化访谈在识别具有临床意义的抑郁方面比自我管理问卷更有效。