Burke Antje
EnviroScience, P.O. Box 1722, Oranjemund, Namibia.
Environ Manage. 2007 Oct;40(4):635-48. doi: 10.1007/s00267-006-0091-3. Epub 2007 Aug 10.
Little is known about the process of vegetation recovery and associated time frames in the Succulent Karoo Biome of southern Africa. This study investigated the recovery of vegetation on sites impacted by mining (different types of dumps and mined areas) in the arid succulent karoo. The main aim of this study was to determine the state of recovery, time frames, successional stages, and the influence of environmental factors on recovery of coastal dune and sand plain plant communities. For this purpose, vegetation was recorded on some 121 sites throughout a coastal strip of approximately 100 x 3 km in Namibia's restricted diamond area (Sperrgebiet). Using the species pool concept to derive vegetation reference sites and dominance-diversity curves, recovery of vegetation (measured in terms of species richness and cover) in these altered landscapes reached about 46% on the oldest, 51-year-old mine dumps. However, based on species richness, richness levels similar to the undisturbed reference sites were recorded after 30 years, following a logarithmic trend. Successional stages of natural recovery were indicated in this dynamic coastal environment and Cladoraphis cyperoides and Galenia fruticosa appear to be early successional species. Scaling up of studies to landscape level and developing a target community using the species pool concept are discussed as means to measure recovery in dynamic biological communities. On these altered, man-made landforms, the availability of seed may be the bottleneck to achieve vegetation cover comparable to undisturbed vegetation in the surrounding. Hence, restoration efforts should focus on this aspect.
对于非洲南部肉质卡鲁生物群落中植被恢复的过程及相关时间框架,人们了解甚少。本研究调查了干旱肉质卡鲁地区受采矿影响的场地(不同类型的排土场和矿区)的植被恢复情况。本研究的主要目的是确定恢复状态、时间框架、演替阶段,以及环境因素对沿海沙丘和平原植物群落恢复的影响。为此,在纳米比亚限制钻石开采区(禁区)约100×3公里的沿海地带的约121个场地记录了植被情况。利用物种库概念得出植被参考场地和优势度-多样性曲线,在这些改变后的景观中,植被恢复情况(以物种丰富度和盖度衡量)在最古老的、有51年历史的排土场上达到了约46%。然而,基于物种丰富度,在30年后记录到与未受干扰的参考场地相似的丰富度水平,呈对数趋势。在这个动态的沿海环境中显示了自然恢复的演替阶段,而刺莎草和灌木状伽蓝菜似乎是早期演替物种。讨论了将研究扩大到景观层面并利用物种库概念建立目标群落,作为衡量动态生物群落恢复情况的手段。在这些改变后的人造地貌上,种子的可获得性可能是实现与周围未受干扰植被相当的植被覆盖的瓶颈。因此,恢复工作应关注这一方面。