Benazzi F, Gernaey K V, Jeppsson U, Katebi R
Industrial Control Center, Department of Electronic and Electrical Engineering, University of Strathclyde, 50 George street, Glasgow G1 1QE, UK.
Environ Technol. 2007 Aug;28(8):871-82. doi: 10.1080/09593332808618852.
In this paper, a new approach for on-line monitoring and detection of abnormal readily biodegradable substrate (S(s)) and slowly biodegradable substrate (X(s)) concentrations, for example due to input of toxic loads from the sewer, or due to influent substrate shock load, is proposed. Considering that measurements of S(s) and X(s) concentrations are not available in real wastewater treatment plants, the S(s) / X(s) software sensor can activate an alarm with a response time of about 60 and 90 minutes, respectively, based on the dissolved oxygen measurement. The software sensor implementation is based on an extended Kalman filter observer and disturbances are modelled using fast Fourier transform and spectrum analyses. Three case studies are described. The first one illustrates the fast and accurate convergence of the extended Kalman filter algorithm, which is achieved in less than 2 hours. Furthermore, the difficulties of estimating X(s) when off-line analysis is not available are depicted, and the S(s) / X(s) software sensor performances when no measurements of S(s) and X(s) are available are illustrated. Estimation problems related to the death-regeneration concept of the activated sludge model no.1 and possible application of the software sensor in wastewater monitoring are discussed.
本文提出了一种在线监测和检测易生物降解底物(S(s))和缓慢生物降解底物(X(s))浓度异常的新方法,例如由于下水道有毒负荷的输入,或由于进水底物冲击负荷。考虑到实际污水处理厂中无法获得S(s)和X(s)浓度的测量值,S(s)/X(s)软件传感器可根据溶解氧测量分别在约60分钟和90分钟的响应时间内触发警报。软件传感器的实现基于扩展卡尔曼滤波器观测器,干扰采用快速傅里叶变换和频谱分析进行建模。描述了三个案例研究。第一个案例说明了扩展卡尔曼滤波算法在不到2小时内实现的快速准确收敛。此外,还描述了在无法进行离线分析时估计X(s)的困难,并说明了在没有S(s)和X(s)测量值时S(s)/X(s)软件传感器的性能。讨论了与活性污泥1号模型的死亡-再生概念相关的估计问题以及软件传感器在废水监测中的可能应用。