Bebeshko V G, Chumak A A, Bruslova E M, Tal'ko V V, Minchenko Zh N, Bazyka D A, Tsvetkova N M, Bezpalenko A G, Dzhurinskaia E N
Pediatriia. 1991(12):16-20.
The qualitative and quantitative parameters of hemopoiesis and immunocompetent cells were studied in 365 children in the early "iodine" and long-term periods after the accident. In accordance with primary response, a group consisting of 28 subjects with so-called "radiation injury" was distinguished. The early period was marked by unusual qualitative and quantitative hematological changes which, however, did not lead to the development of the hematological syndrome characteristic of acute radiation injury. Certain deviations that corresponded to somatic pathology were detectable at the late periods after the accident.
对365名儿童在事故后的“碘”早期和长期阶段的造血及免疫活性细胞的定性和定量参数进行了研究。根据初步反应,区分出一组由28名患有所谓“辐射损伤”的受试者组成的群体。早期阶段的特点是出现了异常的定性和定量血液学变化,然而,这些变化并未导致急性辐射损伤特有的血液学综合征的发展。在事故后的后期阶段,可检测到与躯体病理学相对应的某些偏差。