Agabriel C, Cornu A, Journal C, Sibra C, Grolier P, Martin B
Enita Clermont, Unité Elevage et Production des Ruminants, 63370 Lempdes, France.
J Dairy Sci. 2007 Oct;90(10):4884-96. doi: 10.3168/jds.2007-0171.
The aim of this work was to study the variability in the composition of bulk milk mixtures of fat-soluble compounds (vitamins A and E, carotenoids, and terpenoids) and assess the links with milk production conditions. Milk from 10 collection trips in the French department of the Haute-Loire (10 to 36 herds per trip) was sampled in the tanker twice during the winter period and 3 times during the grazing season. The collection trips differed in their altitude (440 to 1,150 m) and the forage system (grass or based on corn silage). Vitamins A and E, carotenoids, and terpenoids of the 50 tanker loads of milk were analyzed. Data of milk production conditions in the 204 farms made it possible to constitute indicators for the collection trip and to define 50 mean herds. The relationships between mean herd characteristics (breed, stage of lactation, and feed) and milk characteristics were investigated. The constituents of tanker loads of milk were comparable to those observed in milk produced by groups of animals receiving contrasting diets (rich in concentrate or corn silage vs. pasture). The characteristics of the milk differed according to the period; those produced at grazing were more yellow (1.02 +/- 0.4; mean of difference) and richer in beta-carotene, lutein, vitamin E (2.0 +/- 1.2, 0.23 +/- 0.12, and 6.1 +/- 5.0 mug/g of fat, respectively), and sesquiterpenes (2.7 +/- 2.5) than winter. The variations observed for beta-carotene, lutein, and vitamin E were linked to the proportion of grazed grass or grass silage in the forage (r = 0.66, 0.69, and 0.51, respectively), unlike the vitamin A content. During grazing, 20 of the 32 terpenoids identified were associated with the proportion of permanent grassland available for grazing or cut. These results show that feeding is an effective way to modify the quality of dairy products, even in the case of bulk tank milk mixtures. Dairy plants could market different milks, which would contain specific compositions.
这项工作的目的是研究脂溶性化合物(维生素A和E、类胡萝卜素和萜类化合物)的散装牛奶混合物成分的变异性,并评估其与牛奶生产条件的关联。在冬季期间,从法国上卢瓦尔省的10次收集行程(每次行程10至36个牛群)的奶罐车中采集牛奶样本,共采集2次;在放牧季节采集3次。各次收集行程的海拔高度(440至1150米)和饲料系统(牧草或基于玉米青贮饲料)有所不同。对50罐牛奶中的维生素A和E、类胡萝卜素和萜类化合物进行了分析。204个农场的牛奶生产条件数据使得能够构建收集行程的指标,并定义50个平均牛群。研究了平均牛群特征(品种、泌乳阶段和饲料)与牛奶特征之间的关系。奶罐车装载的牛奶成分与接受不同日粮(富含精饲料或玉米青贮饲料与牧场)的动物群体所产牛奶中观察到的成分相当。牛奶的特征因时期而异;放牧期生产的牛奶颜色更黄(差异均值为1.02±0.4),β-胡萝卜素、叶黄素、维生素E(分别为2.0±1.2、0.23±0.12和6.1±5.0微克/克脂肪)和倍半萜(2.7±2.5)含量比冬季更高。与维生素A含量不同,观察到的β-胡萝卜素、叶黄素和维生素E的变化与饲料中放牧草或青贮草的比例有关(r分别为0.66、0.69和0.51)。在放牧期间,所鉴定的32种萜类化合物中有20种与可供放牧或刈割的永久性草地比例有关。这些结果表明,即使是对于散装罐混牛奶,饲料也是改变乳制品质量的有效方式。乳制品厂可以销售含有特定成分的不同牛奶。