Hald Tine, Lo Fo Wong Danilo M A, Aarestrup Frank M
National Food Institute, Technical University of Denmark, Copenhagen, Denmark.
Foodborne Pathog Dis. 2007 Fall;4(3):313-26. doi: 10.1089/fpd.2007.0002.
Based on the Danish Salmonella surveillance in 2000-2001, we developed a mathematical model for quantifying the contribution of each major animal-food sources to human salmonellosis caused by antimicrobial resistant bacteria. Domestic food products accounted for 53.1% of all cases, mainly caused by table eggs (37.6%). A large proportion (19%) of cases were travel related, while 18% could not be associated with any source. Imported food products accounted for 9.5% of all cases; the most important source being imported chicken. Multidrug and quinolone resistance was rarely found in cases acquired from Danish food, but was common in cases related to imported products (49.7% and 35.6% of attributable cases) and travelling (26.5% and 38.3% of attributable cases). For most serovars, the quinolone-resistant isolates were found to be associated with relatively more human infections than that of resistant isolates, which in turn was higher than that of susceptible isolates. This may be due to quinolone-resistant isolates having a higher ability to survive food processing and/or cause disease. This study showed domestic food to be the most important source of Salmonella infections in Denmark, but infections with multidrug- and quinolone-resistant isolates were more commonly caused by imported food products and travelling, emphasizing the need for a global perspective on food safety and antimicrobial usage.
基于2000 - 2001年丹麦沙门氏菌监测数据,我们建立了一个数学模型,用于量化每种主要动物源性食品对由抗菌药物耐药菌引起的人类沙门氏菌病的贡献。国内食品占所有病例的53.1%,主要由食用鸡蛋引起(37.6%)。很大一部分病例(19%)与旅行有关,而18%的病例无法确定感染源。进口食品占所有病例的9.5%;最重要的来源是进口鸡肉。在源自丹麦食品的病例中很少发现多重耐药和喹诺酮耐药情况,但在与进口产品相关的病例中很常见(分别占可归因病例的49.7%和35.6%)以及与旅行相关的病例中也很常见(分别占可归因病例的26.5%和38.3%)。对于大多数血清型,发现喹诺酮耐药菌株比耐药菌株导致的人类感染相对更多,而耐药菌株又比敏感菌株导致的感染更多。这可能是由于喹诺酮耐药菌株在食品加工过程中存活能力更强和/或致病能力更强。本研究表明,国内食品是丹麦沙门氏菌感染的最重要来源,但多重耐药和喹诺酮耐药菌株引起的感染更常见于进口食品和旅行相关病例,这凸显了从全球视角看待食品安全和抗菌药物使用的必要性。