Laboratoire Santé-Travail-Environnement (EA 3672), Université Bordeaux 2, Bordeaux, France.
Part Fibre Toxicol. 2007 Sep 20;4:8. doi: 10.1186/1743-8977-4-8.
Pesticides, in particular folpet, have been found in rural and urban air in France in the past few years. Folpet is a contact fungicide and has been widely used for the past 50 years in vineyards in France. Slightly water-soluble and mostly present as particles in the environment, it has been measured at average concentration of 40.1 mug/m3 during its spraying, 0.16-1.2 mug/m3 in rural air and around 0.01 mug/m3 in urban air, potentially exposing both the workers and the general population. However, no study on its penetration by inhalation and on its respiratory toxicity has been published. The objective of this study was to determine the physicochemical characteristics of folpet particles (morphology, granulometry, stability) in its commercial forms under their typical application conditions. Moreover, the cytotoxic effect of these particles and the generation of reactive oxygen species were assessed in vitro on respiratory cells.
Granulometry of two commercial forms of folpet (Folpan 80WG(R) and Myco 500(R)) under their typical application conditions showed that the majority of the particles (>75%) had a size under 5 mum, and therefore could be inhaled by humans. These particles were relatively stable over time: more than 75% of folpet remained in the particle suspension after 30 days under the typical application conditions. The inhibitory concentration (IC50) on human bronchial epithelial cells (16HBE14o-) was found to be between 2.89 and 5.11 mug/cm2 for folpet commercial products after 24 h of exposure. Folpet degradation products and vehicles of Folpan 80 WG(R) did not show any cytotoxicity at tested concentrations. At non-cytotoxic and subtoxic concentrations, Folpan 80 WG(R) was found to increase DCFH-DA fluorescence.
These results show that the particles of commercial forms of folpet are relatively stable over time. Particles could be easily inhaled by humans, could reach the conducting airways and are cytotoxic to respiratory cells in vitro. Folpet particles may mediate its toxicity directly or indirectly through ROS-mediated alterations. These data constitute the first step towards the risk assessment of folpet particles by inhalation for human health. This work confirms the need for further studies on the effect of environmental pesticides on the respiratory system.
过去几年,在法国的农村和城市空气中都发现了农药,特别是福美双。福美双是一种接触性杀菌剂,在法国的葡萄园里已被广泛使用了 50 年。它在环境中微溶于水,主要以颗粒形式存在,在喷洒过程中的平均浓度为 40.1 微克/立方米,在农村空气中为 0.16-1.2 微克/立方米,在城市空气中为 0.01 微克/立方米,这可能使工人和一般人群都暴露在其中。然而,目前还没有关于其吸入穿透性及其呼吸毒性的研究。本研究的目的是确定福美双颗粒(形态、粒度、稳定性)在其典型应用条件下的商业形式的物理化学特性。此外,还评估了这些颗粒在体外对呼吸细胞的细胞毒性作用和活性氧的产生。
在典型应用条件下,两种福美双商业制剂(Folpan 80WG(R)和 Myco 500(R))的粒度分布表明,超过 75%的颗粒(>75%)的大小小于 5 微米,因此可以被人类吸入。这些颗粒在时间上相对稳定:在典型应用条件下 30 天后,超过 75%的福美双仍留在颗粒悬浮液中。暴露 24 小时后,福美双商业产品对人支气管上皮细胞(16HBE14o-)的抑制浓度(IC50)在 2.89 至 5.11 微克/平方厘米之间。在测试浓度下,福美双降解产物和 Folpan 80WG(R)的载体均无细胞毒性。在非细胞毒性和亚毒性浓度下,发现 Folpan 80WG(R)可增加 DCFH-DA 荧光。
这些结果表明,商业形式的福美双颗粒在时间上相对稳定。颗粒很容易被人类吸入,可到达传导气道,并在体外对呼吸细胞产生细胞毒性。福美双颗粒可能通过 ROS 介导的改变直接或间接介导其毒性。这些数据构成了福美双颗粒对人类健康通过吸入途径进行风险评估的第一步。这项工作证实了需要进一步研究环境农药对呼吸系统的影响。