Espinosa-Mansilla Anunciación, Durán-Merás Isabel, Cañada Florentina Cañada, Márquez Maria Prado
Department of Analytical Chemistry, University of Extremadura, 06071 Badajoz, Spain.
Anal Biochem. 2007 Dec 1;371(1):82-91. doi: 10.1016/j.ab.2007.07.028. Epub 2007 Aug 7.
Glyoxal and methylglyoxal are two important markers of oxidative stress and both are involved in the evaluation of several diseases. A new HPLC method for determining glyoxal and methylglyoxal in urine was developed. The method is based on the reaction of alpha-dialdehydes, glyoxal and methylglyoxal, with 5,6-diamino-2,4-hydroxypyrimidine sulfate in basic medium to form highly fluorescent lumazine derivatives. Creatinine was also included in the method even though it does not react with the reagent. The derivatives and creatinine are separated on a C(18) reversed-phase column with a mobile phase consisting of acetonitrile:citrate buffer, pH 6.0 (3:97 v/v). The flow rate was 1.0mLmin(-1) and the effluent was monitored photometrically at 250 nm for determination of creatinine and fluorimetrically at 500 nm (exciting at 330 nm) for determination of glyoxal and methylglyoxal derivatives. Recording time of the separation is less than 10 min. Determination of the analytes is performed in urine after incubation of the sample, with the reagent in alkaline medium, for 30 min at 60 degrees C. Urinary levels of glyoxal and methylglyoxal, expressed as glyoxal/creatinine and methylglyoxal/creatinine ratios, in healthy young women and men were determined. For women, values of 0.80+/-0.37 and 0.60+/-0.22 microg/mg of creatinine were found for glyoxal and methylglyoxal, respectively. For men, values of 0.63+/-0.15 and 0.49+/-0.05 microg/mg of creatinine were found for glyoxal and methylglyoxal, respectively. These results were also related to the body mass index of each individual.
乙二醛和甲基乙二醛是氧化应激的两个重要标志物,二者均参与多种疾病的评估。开发了一种测定尿液中乙二醛和甲基乙二醛的高效液相色谱新方法。该方法基于α-二醛(乙二醛和甲基乙二醛)在碱性介质中与5,6-二氨基-2,4-羟基嘧啶硫酸盐反应形成高荧光的鲁米诺衍生物。该方法中也包含肌酐,尽管它不与试剂发生反应。衍生物和肌酐在C(18)反相柱上分离,流动相为乙腈:pH 6.0的柠檬酸盐缓冲液(3:97 v/v)。流速为1.0mLmin(-1),流出物在250 nm处进行光度监测以测定肌酐,在500 nm(激发波长为330 nm)处进行荧光监测以测定乙二醛和甲基乙二醛衍生物。分离的记录时间少于10分钟。在60℃下将样品与试剂在碱性介质中孵育30分钟后,对尿液中的分析物进行测定。测定了健康年轻女性和男性尿液中乙二醛和甲基乙二醛的水平,以乙二醛/肌酐和甲基乙二醛/肌酐比值表示。对于女性,乙二醛和甲基乙二醛的肌酐比值分别为0.80±0.37和0.60±0.22μg/mg。对于男性,乙二醛和甲基乙二醛的肌酐比值分别为0.63±0.15和0.49±0.05μg/mg。这些结果也与每个个体的体重指数相关。