Cercenelli Laura, Marcelli Emanuela, Plicchi Gianni
Surgery and Transplantation Department, University of Bologna, Italy.
ASAIO J. 2007 Sep-Oct;53(5):523-9. doi: 10.1097/MAT.0b013e3181484cd0.
The use of robotic systems in cardiac interventional procedures is growing. The insertion and maneuvering in the human body of electrophysiology (EP) catheters is currently carried out manually under fluoroscopic guidance, resulting in operator fatigue and prolonged x-ray exposure. We report our initial animal experience with a novel telerobotic system (TS) to remotely navigate and automatically reposition standard steerable EP catheters within the heart. We developed a TS able to guide, as a "robotic hand," EP catheters without the need of dedicated catheters and cumbersome devices. During tests on three sheep, catheter navigation and repositioning to 12 predefined endocardial targets were previously performed by conventional manual procedure and then using the TS implemented with an automatic catheter repositioning function. All the predefined targets were reached under fluoroscopy visualization, and procedural times were measured during catheter navigation and repositioning. The use of the TS slightly reduced the time necessary for catheter navigation compared with the conventional manual procedure (13.0 +/- 5.6 vs 16.1 +/- 6.4 seconds, p < 0.001) and significantly decreased the time for a precise catheter repositioning (9.2 +/- 2.5 vs 17.8 +/- 7.1 sec, p < 0.001). The TS proved to be a promising tool for remote navigation of standard EP catheters reducing the time necessary for catheter repositioning.
机器人系统在心脏介入手术中的应用正在不断增加。目前,电生理(EP)导管在人体中的插入和操作是在荧光透视引导下手动进行的,这会导致操作人员疲劳并延长X射线暴露时间。我们报告了我们使用一种新型远程机器人系统(TS)在心脏内远程导航并自动重新定位标准可操纵EP导管的初步动物实验经验。我们开发了一种TS,它能够像“机械手”一样引导EP导管,而无需专用导管和笨重的设备。在对三只绵羊进行的测试中,导管导航和重新定位到12个预定义的心内膜靶点,之前通过传统手动程序进行,然后使用具有自动导管重新定位功能的TS进行。所有预定义靶点均在荧光透视可视化下到达,并在导管导航和重新定位过程中测量了操作时间。与传统手动程序相比,使用TS略微减少了导管导航所需的时间(13.0±5.6秒对16.1±6.4秒,p<0.001),并显著减少了精确导管重新定位的时间(9.2±2.5秒对17.8±7.1秒,p<0.001)。TS被证明是一种用于标准EP导管远程导航的有前途的工具,可减少导管重新定位所需的时间。