Arnal Jean-François, Scarabin Pierre-Yves, Trémollières Florence, Laurell Henrik, Gourdy Pierre
Department of Vascular Biology and Atherothrombosis, INSERM U858-I2MR, CHU Toulouse-Rangueil, Toulouse, France.
Curr Opin Lipidol. 2007 Oct;18(5):554-60. doi: 10.1097/MOL.0b013e3282ef3bca.
Whereas hormone therapy may increase the risk of coronary heart disease and stroke in menopausal women, epidemiological studies (protection in premenopausal women) suggest and experimental studies (prevention of fatty streak development in animals) demonstrate a major atheroprotective action of estradiol. There is also evidence for a thrombogenic effect of oral estrogens. An understanding of the deleterious and beneficial effects of estrogens is thus required.
The immuno-inflammatory system plays a key role in the development of fatty streak deposit as well as in the rupture of the atherosclerotic plaque. Whereas estradiol favors an anti-inflammatory effect in vitro (cultured cells), it rather elicits a pro-inflammatory response in vivo involving several subpopulations of the immuno-inflammatory system, which could contribute to plaque destabilization. Endothelium is another important target for estrogens, since estradiol potentiates endothelial nitric oxide and prostacyclin production. The respective actions of estrogens on these cell populations may be influenced by the timing of hormonal therapy initiation, hormone regimens, status of the vessel wall and expression of isoforms of estrogen receptors alpha and beta.
A better understanding of the balance between the deleterious and beneficial effects of estrogens is required and should help to improve hormonal therapy safety and to optimize the prevention of cardiovascular disease after menopause.
激素疗法可能会增加绝经后女性患冠心病和中风的风险,而流行病学研究(对绝经前女性有保护作用)表明,实验研究(预防动物脂肪条纹形成)证明雌二醇具有主要的抗动脉粥样硬化作用。也有证据表明口服雌激素有促血栓形成作用。因此,需要了解雌激素的有害和有益作用。
免疫炎症系统在脂肪条纹沉积的发展以及动脉粥样硬化斑块破裂中起关键作用。虽然雌二醇在体外(培养细胞)有利于抗炎作用,但在体内它会引发涉及免疫炎症系统几个亚群的促炎反应,这可能导致斑块不稳定。内皮是雌激素的另一个重要靶点,因为雌二醇可增强内皮一氧化氮和前列环素的产生。雌激素对这些细胞群体的各自作用可能受激素治疗开始时间、激素方案、血管壁状态以及雌激素受体α和β亚型表达的影响。
需要更好地理解雌激素有害和有益作用之间的平衡,这应有助于提高激素疗法的安全性,并优化绝经后心血管疾病的预防。