INSERM U858-I2MR, Université de Toulouse and CHU de Toulouse, Toulouse, France.
Climacteric. 2009;12 Suppl 1:12-7. doi: 10.1080/13697130902820006.
Whereas hormonal therapy (HT) may increase the risk of coronary heart disease (CHD) and stroke in menopausal women, epidemiological studies (protection in premenopausal women) suggest and experimental studies (prevention of fatty streak development in animals) demonstrate a major atheroprotective action of estradiol (E2). The understanding of the deleterious and beneficial effects of estrogens is thus required at both a cellular and molecular level. Both the endothelium and the immuno-inflammatory system play a key role in the development of fatty streak deposit as well as in the rupture of the atherosclerotic plaque. Whereas E2 favors an anti-inflammatory effect in vitro (cultured cells), it rather elicits a pro-inflammatory response in vivo at the level of several subpopulations of the immuno-inflammatory system, which could contribute to plaque destabilization. E2 promotes beneficial actions on the endothelium such as nitric oxide and prostacyclin production. E2 actions are essentially mediated by two molecular targets: estrogen receptor alpha (ER-alpha) and beta (ER-beta), but the former appears to mediate most of the actions of E2 on the endothelium and on the immune system. ER-alpha modulates target gene transcription through two activation functions (AF), AF-1 and AF-2, even though signalling via ER-alpha located at the plasma membrane (responsible for membrane-initiated steroid signalling (MISS)/(extra-genomic)) can also lead to an indirect effect on gene transcription. Recently, we demonstrated that ER-alpha AF-1 is not required for the vasculoprotective actions of E2, whereas it is necessary for the effects of E2 on its reproductive targets. These results suggest that selective estrogen receptor modulators stimulating ER-alpha with minimal activation of ER-alpha AF-1 could retain beneficial vascular actions, while minimizing the sexual effects.
虽然激素疗法(HT)可能会增加绝经后妇女患冠心病(CHD)和中风的风险,但流行病学研究(绝经前妇女的保护作用)表明,实验研究(预防动物脂肪条纹的发展)表明雌二醇(E2)具有主要的抗动脉粥样硬化作用。因此,需要在细胞和分子水平上了解雌激素的有害和有益作用。内皮细胞和免疫炎症系统在脂肪条纹沉积的发展以及动脉粥样硬化斑块的破裂中都起着关键作用。虽然 E2 在体外(培养细胞)有利于抗炎作用,但它在体内的几种免疫炎症系统亚群中引起促炎反应,这可能导致斑块不稳定。E2 促进有益的内皮细胞作用,如一氧化氮和前列环素的产生。E2 的作用主要通过两个分子靶标介导:雌激素受体 alpha(ER-alpha)和 beta(ER-beta),但前者似乎介导了 E2 对内皮细胞和免疫系统的大多数作用。ER-alpha 通过两个激活功能(AF),AF-1 和 AF-2,调节靶基因转录,尽管位于质膜的 ER-alpha 的信号转导(负责膜起始甾体信号转导(MISS)/(非基因组))也可以导致对基因转录的间接影响。最近,我们证明 ER-alpha AF-1 对于 E2 的血管保护作用不是必需的,而对于 E2 对其生殖靶标的作用是必需的。这些结果表明,选择性雌激素受体调节剂通过最小化 ER-alpha AF-1 的激活来刺激 ER-alpha,可能保留有益的血管作用,同时最小化性作用。