Fujimoto Mariko, Hanamura Shunkichi
Graduate School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture, 2500 Hassaka-cho, Hikone Shiga 522-8533, Japan.
Primates. 2008 Jan;49(1):73-6. doi: 10.1007/s10329-007-0052-3. Epub 2007 Sep 20.
This is the first report documenting the responses of wild chimpanzees (Pan troglodytes schweinfurthii) to seismic activities. During our long-term fieldwork in Mahale Mountains National Park, Tanzania, a high-intensity earthquake with a Richter magnitude of 6.8 occurred at 15:19 hours local time on 5 December 2005. During the main tremor, the chimpanzees displayed the "wraa" call, "scream," and "pant bark" or "bark" vocalizations. Many mild aftershocks followed the main tremor, and the wild chimpanzees displayed a variety of responses to these. In several cases, they climbed trees or stopped activities such as grooming, moving, and feeding. These responses are similar to those previously reported in nonhuman primates. During the observations, a unique behavior, one never reported before was exhibited by a female chimpanzee. She placed her right palm on the ground giving the impression she was inspecting the trembling of the ground.
这是首篇记录野生黑猩猩(东非黑猩猩)对地震活动反应的报告。在我们于坦桑尼亚马哈勒山脉国家公园开展的长期野外研究期间,当地时间2005年12月5日15时19分发生了里氏6.8级的强烈地震。在主震期间,黑猩猩发出了“哇啊”叫声、“尖叫”以及“喘气吠叫”或“吠叫”等发声。主震之后还发生了多次轻微余震,野生黑猩猩对此表现出了各种各样的反应。在一些情况下,它们会爬树,或者停止诸如梳理毛发、移动和进食等活动。这些反应与之前在非人类灵长类动物中报道的反应相似。在观察过程中,一只雌性黑猩猩展现出了一种此前从未报道过的独特行为。她将右手掌放在地上,给人一种她在检查地面震动的印象。