Triadó Carme, Villar Feliciano, Solé Carme, Celdrán Montserrat
Department of Developmental and Educational Psychology, Universitat of Barcelona, Passeig of the Vall d'Hebron 171, 08035 Barcelona, Spain.
Psychol Rep. 2007 Jun;100(3 Pt 2):1151-64. doi: 10.2466/pr0.100.4.1151-1164.
The purpose of this study was to investigate factorial and content validity of the 9-item per dimension Ryff's Scale of Psychological Well-being in a sample of older Spanish adults. The scale is made up of six subscales: Self-acceptance, Environmental mastery, Positive relations with others, Autonomy, Personal growth, and Purpose in life. After translating the scale, it was administered to 422 retired people ages 65 and older. The internal consistency coefficients of the subscales were modest to low, but similar to the ones reported in previous studies. Although correlation profiles of the subscales replicated previous findings and are consistent with a distinction between two types of well-being (eudaimonic and hedonic), results from a second-order principal factor analysis including alternative well-being measures are rather ambiguous. As for the proposed 6-factor structure of the scale, neither exploratory principal component analysis nor confirmatory factor analysis supported clearly this factor structure, with or without second-order latent constructs.
本研究旨在调查西班牙老年成年人样本中,每维度9项的Ryff心理幸福感量表的因子效度和内容效度。该量表由六个子量表组成:自我接受、环境掌控、与他人的积极关系、自主性、个人成长和生活目的。量表翻译后,对422名65岁及以上的退休人员进行了施测。子量表的内部一致性系数适中偏低,但与先前研究报告的系数相似。虽然子量表的相关概况重复了先前的研究结果,并且与两种幸福感(心理幸福感和享乐幸福感)之间的区分一致,但包括替代幸福感测量的二阶主因子分析结果相当模糊。至于该量表提议的六因子结构,无论是探索性主成分分析还是验证性因子分析,无论有无二阶潜在结构,都没有明确支持这一因子结构。