Lahti Elina, Peltola Ville, Virkki Raimo, Alanen Markku, Ruuskanen Olli
Department of Pediatrics, Turku University Hospital, Turku, Finland.
Acta Paediatr. 2007 Nov;96(11):1686-92. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00511.x. Epub 2007 Sep 19.
The aim of the study was to find clinical predictors for parapneumonic empyema in children.
Thirty-seven children treated for parapneumonic empyema at the Department of Pediatrics, Turku University Hospital, were retrospectively evaluated. Two distinct comparison groups of children with uncomplicated community-acquired pneumonia with alveolar consolidation (n = 37 in both groups) were included. Clinical and laboratory data on admission as well as fever kinetics and inflammatory markers during hospitalization were analyzed.
In a multivariate analysis, a history of prolonged fever, tachypnoea and pain on abdominal palpation on admission were the most significant clinical predictors for empyema. On admission, serum C-reactive protein levels were higher among children with empyema than among those with uncomplicated pneumonia (means, 234 mg/L vs. 178 mg/L; p = 0.037). During hospitalization, prolonged fever and persistence of high serum C-reactive protein levels were associated with empyema. At the initial evaluation, pleural fluid was not reported in 35% of children with empyema.
Early recognition of developing empyema is challenging. Children with pneumonia presenting with prolonged fever, tachypnoea, pain on abdominal palpation and high serum C-reactive protein levels are at risk for parapneumonic empyema.
本研究旨在寻找儿童肺炎旁胸腔积液的临床预测因素。
对图尔库大学医院儿科治疗的37例肺炎旁胸腔积液患儿进行回顾性评估。纳入两组不同的单纯社区获得性肺炎合并肺泡实变患儿作为对照组(每组n = 37)。分析入院时的临床和实验室数据以及住院期间的发热动态和炎症标志物。
多因素分析显示,入院时长期发热史、呼吸急促和腹部触诊疼痛是胸腔积液最重要的临床预测因素。入院时,胸腔积液患儿的血清C反应蛋白水平高于单纯肺炎患儿(均值分别为234 mg/L和178 mg/L;p = 0.037)。住院期间,长期发热和血清C反应蛋白水平持续升高与胸腔积液相关。在初始评估时,35%的胸腔积液患儿未报告有胸腔积液。
早期识别进展性胸腔积液具有挑战性。肺炎患儿若出现长期发热、呼吸急促、腹部触诊疼痛和血清C反应蛋白水平升高,则有发生肺炎旁胸腔积液的风险。