Arancibia M Francisca, Vega-Briceño Luis E, Pizarro M Ester, Pulgar Dahiana, Holmgren Nils, Bertrand Pablo, Rodríguez José L, Sánchez Ignacio
Unidad Broncopulmonar, Departamento de Pediatría, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Rev Chilena Infectol. 2007 Dec;24(6):454-61. Epub 2007 Dec 13.
Pleural empyema (PE) is a serious complication of community-acquired pneumonia (CAP).
To describe the clinical profile of hospitalized patients with PE in the pediatric ward of the Catholic University Hospital between 2000-2005.
Retrospectively, all pediatric admission due to CAP and pleural effusion (86 children) were identified. In 59 (70%) children > 1 thoracocentesis were performed. We considered PE as the presence in the pleural effusion of pus, and/or a positive gram strain and/ or positive culture, and/or a pH < 7.10. Children with effusions not meeting any criteria were used as controls.
Twenty four PE and 25 controls were identified, with a global mean age of 2.9 years (range: 8 months to 14.3 years); 78% were < 5 years, with a significant difference between PE and controls [1.6 vs 3.3 years (p = 0.01)]. The mean duration of symptoms in PE patients before admission was 7 days (range: 2-21), and the most frequent symptoms were fever (100%) and cough (96%). In 15/24 cases a microorganism was identified being Streptococcus pneumoniae (n = 9) the most common. In 48 patients management was conservative and in 4 surgical procedures were required. The mean duration of hospitalization was significantly higher in the PE group vs controls group: 15 (range: 5-38) vs 9 days (range 3-16) (p < 0.01). A chest tube was inserted in 83% of children with EP compared with 36% in the control group (p = 0.002). There were no difference in number of days of oxygen use [6 vs 4.5 (p = 0.36)] or number of chest tubes per child [3 vs 2.5 (p = 0.29)]. No deaths were reported.
PE in children represented an acute respiratory event associated with more prolonged hospitalization especially at younger ages; the majority of cases did not require surgical intervention.
脓胸(PE)是社区获得性肺炎(CAP)的一种严重并发症。
描述2000年至2005年期间天主教大学医院儿科病房住院脓胸患者的临床特征。
回顾性研究,确定所有因CAP和胸腔积液入院的儿科患者(86例儿童)。59例(70%)儿童接受了1次以上胸腔穿刺术。我们将胸腔积液中存在脓液、和/或革兰氏染色阳性、和/或培养阳性、和/或pH<7.10定义为脓胸。胸腔积液不符合任何标准的儿童作为对照组。
确定了24例脓胸患者和25例对照组,总体平均年龄为2.9岁(范围:8个月至14.3岁);78%的患者年龄<5岁,脓胸组与对照组之间存在显著差异[1.6岁对3.3岁(p = 0.01)]。脓胸患者入院前症状的平均持续时间为7天(范围:2至21天),最常见的症状是发热(100%)和咳嗽(96%)。24例中有15例鉴定出微生物,其中肺炎链球菌(n = 9)最为常见。48例患者采用保守治疗,4例需要手术治疗。脓胸组的平均住院时间显著高于对照组:15天(范围:5至38天)对9天(范围3至16天)(p < 0.01)。83%的脓胸儿童插入了胸管,而对照组为36%(p = 0.002)。吸氧天数[6天对4.5天(p = 0.36)]或每名儿童胸管数量[3根对2.5根(p = 0.29)]无差异。未报告死亡病例。
儿童脓胸是一种急性呼吸事件,住院时间延长,尤其是年龄较小的儿童;大多数病例不需要手术干预。