Spadaro A, Riccieri V, Scrivo R, Alessandri C, Valesini G
Dipartimento di Clinica e Terapia Medica - Rheumatology Unit, Divisione di Reumatologia, Università di Roma La Sapienza, Azienda Policlinico Umberto I, Rome, Italy. a.spadaro.reuma@ virgilio.it
Clin Exp Rheumatol. 2007 Jul-Aug;25(4):599-604.
To assess the role of anti-CCP antibodies in synovial fluid (SF) of psoriatic arthritis (PsA) patients by analysing their association with different clinical patterns of the disease.
Seventy-five patients with a knee-joint effusion were studied, including 31 PsA patients, 29 rheumatoid arthritis (RA) and 15 osteoarthritis (OA) patients. SF and paired serum samples were stored at -70 degrees C until IgG anti-CCP and total IgG determination. The pattern of PsA articular involvement was defined as mono-, oligo-, polyarticular or axial.
Lower levels of IgG anti-CCP antibodies in SF (p < 0.01) and serum (p < 0.005) were found in PsA respect to RA patients without difference with OA. We found a higher SF/serum ratio for anti-CCP compared to the SF/serum ratio for total IgG in PsA (p < 0.0005) as well as in RA and OA. The correction of anti-CCP concentration in SF as IgG anti-CCP (unit) / total IgG revealed lower (p < 0.002) values in PsA patients with respect to RA patients. In PsA group, values of anti-CCP antibodies, SF/serum ratio of anti-CCP and anti-CCP/IgG above the cut-off were found in 5, 6 and 2 SF samples respectively. The presence or absence of anti-CCP antibodies did not discriminate a particular clinical subset.
In conclusion, strengthening the concept of local production of anti-CCP antibodies within the joint space, our results suggest that anti-CCP antibody detection in SF should take into account corrections such as total amount of corresponding immunoglobulin or SF/serum ratio. In our study, the presence or absence of anti-CCP antibodies did not discriminate a particular clinical subset, but further longitudinal studies are required to clarify the clinical role of anti-CCP in PsA.
通过分析抗环瓜氨酸肽(CCP)抗体与银屑病关节炎(PsA)不同临床模式的关联,评估其在PsA患者滑液(SF)中的作用。
研究了75例膝关节积液患者,包括31例PsA患者、29例类风湿关节炎(RA)患者和15例骨关节炎(OA)患者。将SF和配对的血清样本储存在-70℃直至进行IgG抗CCP和总IgG测定。PsA关节受累模式定义为单关节、少关节、多关节或中轴关节受累。
与RA患者相比,PsA患者SF中(p<0.01)和血清中(p<0.005)的IgG抗CCP抗体水平较低,与OA患者无差异。与总IgG的SF/血清比值相比,PsA以及RA和OA患者中抗CCP的SF/血清比值更高(p<0.0005)。以IgG抗CCP(单位)/总IgG校正SF中的抗CCP浓度后,PsA患者的值低于RA患者(p<0.002)。在PsA组中,分别在5份、6份和2份SF样本中发现抗CCP抗体值、抗CCP的SF/血清比值和抗CCP/IgG高于临界值。抗CCP抗体的存在与否并不能区分特定的临床亚组。
总之,强化关节腔内抗CCP抗体局部产生的概念后,我们的结果表明,SF中抗CCP抗体检测应考虑相应免疫球蛋白总量或SF/血清比值等校正因素。在我们的研究中,抗CCP抗体的存在与否并不能区分特定的临床亚组,但需要进一步的纵向研究来阐明抗CCP在PsA中的临床作用。