Chieregato Arturo, Marchi Maurizia, Fainardi Enrico, Targa Luigi
Unità Operativa di Anestesia e Rianimazione, Azienda USL di Cesena, Cesena, Italy.
J Neurosurg Anesthesiol. 2007 Oct;19(4):222-8. doi: 10.1097/ANA.0b013e31806589f6.
Arterio-venous pCO2 difference (AVDpCO2) and estimated respiratory quotient, the ratio between AVDpCO2 and arterio-venous O2 difference, may be potentially useful estimators of irreversible posttraumatic global cerebral ischemia. Our aim was to evaluate their relevance, along with arterio-venous lactate difference (AVDL) and lactate oxygen index (LOI), in early outcome prediction. The retrospective study involved 55 patients with severe head injury, admitted consecutively in a multidisciplinary intensive care unit of a general hospital. A retrograde jugular catheter was placed as soon as possible, allowing for 324 simultaneous arterio-jugular samples to be taken throughout the first 48-hour postinjury. Early brain death (within 48 h) was assumed to be due to early global ischemia. A multivariate model including clinical and radiologic descriptors and jugular bulb variables showed that a widening of AVDL and LOI was associated with early brain death. Whereas in the patients who died, a progressive worsening of AVDpCO2 and estimated respiratory quotient, associated with corresponding changes in AVDL and LOI were observed, in patients who survived the widening of AVDpCO2 normalized along with that of arterio-venous O2 difference. These findings suggest that the isolated measurement of widening AVDpCO2 is not specific for global cerebral ischemia, but its observation over time could be potentially more useful.
动静脉二氧化碳分压差(AVDpCO2)以及估计的呼吸商(即AVDpCO2与动静脉氧分压差的比值)可能是创伤后不可逆性全脑缺血的潜在有用指标。我们的目的是评估它们与动静脉乳酸差(AVDL)和乳酸氧指数(LOI)在早期预后预测中的相关性。这项回顾性研究纳入了55例重型颅脑损伤患者,这些患者连续入住一家综合医院的多学科重症监护病房。尽快放置逆行颈静脉导管,以便在伤后的头48小时内同时采集324对动静脉样本。早期脑死亡(48小时内)被认为是由早期全脑缺血所致。一个包含临床和放射学指标以及颈静脉球变量的多变量模型显示,AVDL和LOI的增大与早期脑死亡相关。在死亡患者中,观察到AVDpCO2和估计的呼吸商逐渐恶化,并伴有AVDL和LOI的相应变化,而在存活患者中,AVDpCO2的增宽与动静脉氧分压差的增宽一同恢复正常。这些发现表明,单纯测量AVDpCO2增宽并非全脑缺血的特异性指标,但随时间观察它可能更有用。