Ohkoshi Emika, Miyazaki Hiromi, Shindo Kazutoshi, Watanabe Hiroyuki, Yoshida Aruto, Yajima Hiroaki
KIRIN Brewery Co., Ltd., Central Laboratories for Frontier Technology, Kanagawa, Japan.
Planta Med. 2007 Oct;73(12):1255-9. doi: 10.1055/s-2007-990223. Epub 2007 Sep 24.
Nelumbo nucifera Gaertn. (Nymphaceae) has been used for various medicinal purposes as in Chinese herbal medicine. In particular, the leaves are known for diuretic and astringent properties, and are used to treat obesity. During our search for a plant-derived anti-obesity agent from natural products, we have found that a 50% ethanol (EtOH) extract prepared from the leaves of N. nucifera (NN) stimulated lipolysis in the white adipose tissue (WAT) of mice and that the beta-adrenergic receptor (beta-AR) pathway was involved in this effect. In subsequent experiments, dietary supplementation of NN resulted in a significant suppression of body weight gain in A/J mice fed a high-fat diet. Bioassay-guided fractionation and repeated chromatography of NN has led to the isolation and identification of quercetin 3-O-alpha-arabinopyranosyl-(1-->2)-beta-galactopyranoside (1), rutin (2), (+)-catechin (3), hyperoside (4), isoquercitrin (5), quercetin (6) and astragalin (7). Of these, compounds 1, 3, 4, 5 and 7 exhibited lipolytic activity, especially in visceral adipose tissue. Our results indicate that the effects of NN in preventing diet-induced obesity appear to be due to various flavonoids and that the activation of beta-AR pathway was involved, at least in part.
莲(睡莲科)在中国草药中已被用于多种药用目的。特别是,莲叶以其利尿和收敛特性而闻名,并被用于治疗肥胖症。在我们从天然产物中寻找植物源抗肥胖剂的过程中,我们发现从莲叶制备的50%乙醇提取物(NN)刺激了小鼠白色脂肪组织(WAT)中的脂肪分解,并且β-肾上腺素能受体(β-AR)途径参与了这一作用。在随后的实验中,在高脂饮食喂养的A/J小鼠中,饮食补充NN导致体重增加显著受到抑制。对NN进行生物测定指导的分级分离和反复色谱分离,导致分离和鉴定出槲皮素3-O-α-阿拉伯吡喃糖基-(1→2)-β-吡喃半乳糖苷(1)、芦丁(2)、(+)-儿茶素(3)、金丝桃苷(4)、异槲皮苷(5)、槲皮素(6)和紫云英苷(7)。其中,化合物1、3、4、5和7表现出脂肪分解活性,尤其是在内脏脂肪组织中。我们的结果表明,NN预防饮食诱导肥胖的作用似乎归因于多种黄酮类化合物,并且β-AR途径的激活至少部分参与其中。