van Laarhoven A I M, Kraaimaat F W, Wilder-Smith O H, van de Kerkhof P C M, Cats H, van Riel P L C M, Evers A W M
Department of Medical Psychology, Radboud University Medical Center Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Oct;21(9):1187-92. doi: 10.1111/j.1468-3083.2007.02215.x.
Physicians are frequently confronted with patients reporting severe itch and pain. Particularly in patients suffering from persistent itch and pain, central and peripheral sensitization processes are assumed to be involved in the long-term maintenance and aggravation of the symptoms. The present study explores generalized and symptom-specific sensitization processes in patients suffering from persistent itch and pain. Specifically, it examines whether patients with chronic itch and pain are more sensitive to somatosensory stimuli (generalized sensitization) and simultaneously perceive somatosensory stimuli as a symptom of their main physical complaint, e.g. pain in chronic pain patients (symptom-specific sensitization).
Thresholds for different mechanical and electrical sensory stimuli of Quantitative Sensory Testing were determined in 15 female patients suffering from chronic itch associated with atopic dermatitis, 15 female chronic pain patients diagnosed with fibromyalgia, and 19 female healthy controls. Intensities of itch and pain sensations were rated on a visual analogue scale.
As expected, the patient groups had significantly lower tolerance thresholds for the somatosensory stimuli applied than the healthy controls, supporting generalized sensitization. Moreover, patients with chronic itch consistently reported more itch, while patients with chronic pain partly reported more pain in response to analogous somatosensory stimuli than the healthy controls and the other patient group, indicating symptom-specific sensitization.
The present study provides preliminary support that both generalized and symptom-specific sensitization processes play a role in the regulation and processing of somatosensory stimulation of patients with chronic itch and pain.
医生经常会遇到患者报告严重瘙痒和疼痛的情况。特别是在患有持续性瘙痒和疼痛的患者中,中枢和外周敏化过程被认为与症状的长期维持和加重有关。本研究探讨了患有持续性瘙痒和疼痛的患者的全身性和症状特异性敏化过程。具体而言,研究了慢性瘙痒和疼痛患者是否对体感刺激更敏感(全身性敏化),以及同时将体感刺激视为其主要身体不适症状的情况,例如慢性疼痛患者的疼痛(症状特异性敏化)。
对15名患有与特应性皮炎相关的慢性瘙痒的女性患者、15名被诊断为纤维肌痛的女性慢性疼痛患者以及19名女性健康对照者进行定量感觉测试,确定不同机械和电感觉刺激的阈值。瘙痒和疼痛感觉的强度用视觉模拟量表进行评分。
正如预期的那样,患者组对所施加的体感刺激的耐受阈值明显低于健康对照者,支持全身性敏化。此外,慢性瘙痒患者始终报告有更多的瘙痒,而慢性疼痛患者在对类似的体感刺激做出反应时,部分患者报告的疼痛比健康对照者和另一患者组更多,表明存在症状特异性敏化。
本研究提供了初步证据,表明全身性和症状特异性敏化过程在慢性瘙痒和疼痛患者的体感刺激调节和处理中均起作用。