Dávalos A, Shuaib A, Wahlgren N G
Department of Neurology, Hospital Universitari Doctor Josep Trueta, Girona, Spain.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2000 Nov;9(6 Pt 2):2-8. doi: 10.1053/jscd.2000.18908.
There is convincing evidence from animal models of stroke that ischemia leads to an increase in the extracellular concentrations of excitatory amino acids (EAAs), especially glutamate. This accumulation of glutamate, which can reach up to 80 times normal at the centre of an ischemic lesion, is believed to be an important factor for the premature death of neurons that would otherwise survive the ischemic conditions and recover when flow is restored. In the technique of microdialysis, a small probe is inserted into the brain tissue. Fluid passing through the probe is separated from the brain parenchyma by a semipermeable membrane, through which substances released into the brain can diffuse. Analysis of the dialysate allows the nature and time course of release of substances, such as glutamate, to be determined. This technique has been used in patients undergoing resection of cerebral tumors, surgery for epilepsy, head trauma, subarachnoid hemorrhage, and cerebral infarction. Clamping or ligating the blood supply to the lobe about to be excised leads to a rapid accumulation in the dialysate of, among other substances, glutamate. Similar findings have been obtained during lobar resection for the treatment of severe epilepsy. Accumulations of glutamate to approximately 100 times the basal concentration have been found. There are also a few reports of microdialysis being performed in patients undergoing lobectomy after severe strokes or extracranial-intracranial bypass surgery. Again, high concentrations of glutamate have been reported. Another approach is to examine the blood and cerebrospinal fluid (CSF) for traces of EAAs. High concentrations of glutamate have been found in the blood and CSF within 24 hours of the onset of stroke. In animal models, plasma concentrations of glutamate begin to rise some 4 to 6 hours after middle cerebral artery (MCA) occlusions, reaching a peak at about 8 to 24 hours. Similarly, when glutamate is injected into the CSF of rats, there is a lag of approximately 4 hours before the concentration of glutamate in the blood rises. Therefore, it may be possible to detect the ongoing release of glutamate into the brain as a result of cerebral ischemia, which may aid in the selection of the most appropriate treatment. The results of microdialysis and plasma EAA analyses suggest that excitotoxic damage can occur over many hours. This implies that effective neuroprotectant strategies could provide clinical benefits over similarly prolonged periods.
来自中风动物模型的令人信服的证据表明,缺血会导致兴奋性氨基酸(EAA),尤其是谷氨酸的细胞外浓度升高。这种谷氨酸的积累在缺血性病变中心可达到正常水平的80倍,被认为是那些在缺血条件下原本可以存活并在血流恢复时恢复的神经元过早死亡的一个重要因素。在微透析技术中,一个小探针被插入脑组织。通过探针的液体通过半透膜与脑实质分离,释放到脑中的物质可以通过该半透膜扩散。对透析液的分析可以确定诸如谷氨酸等物质释放的性质和时间过程。该技术已用于接受脑肿瘤切除术、癫痫手术、头部创伤、蛛网膜下腔出血和脑梗死的患者。夹住或结扎即将切除的脑叶的血液供应会导致透析液中谷氨酸等物质迅速积累。在治疗严重癫痫的脑叶切除术中也获得了类似的发现。已发现谷氨酸积累到基础浓度的约100倍。也有一些关于在严重中风或颅外-颅内搭桥手术后接受肺叶切除术的患者中进行微透析的报告。同样,也报告了高浓度的谷氨酸。另一种方法是检查血液和脑脊液(CSF)中是否有EAA的痕迹。在中风发作后24小时内,血液和脑脊液中发现了高浓度的谷氨酸。在动物模型中,大脑中动脉(MCA)闭塞后约4至6小时,血浆谷氨酸浓度开始升高,在约8至24小时达到峰值。同样,当将谷氨酸注入大鼠的脑脊液中时,血液中谷氨酸浓度升高之前大约有4小时的延迟。因此,有可能检测到由于脑缺血导致谷氨酸持续释放到脑中,这可能有助于选择最合适的治疗方法。微透析和血浆EAA分析的结果表明,兴奋毒性损伤可能会持续数小时。这意味着有效的神经保护策略可以在类似的延长时间内提供临床益处。