Critchell C Dana, Marik Paul E
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Thomas Jefferson University, 834 Walnut Street, Philadelphia, PA 19107, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2007 Aug-Sep;24(4):311-7. doi: 10.1177/1049909107304554.
During resuscitation, family members are often escorted out of the room for fear of immediate and long-term consequences to the family, the patient, and the physician. However, mounting evidence suggests that family presence during resuscitation could, in fact, be beneficial. The Emergency Nurses Association and the American Heart Association endorse family-witnessed resuscitation and the development of hospital policies to facilitate this process. However, the opinions on family-witnessed resuscitation vary widely, and few hospitals in the United States have developed formal policies on the presence of families during cardiopulmonary resuscitation. In this article, we review the current status of family-witnessed resuscitation and provide recommendations on the development of hospital policies for family-witnessed resuscitation.
在复苏过程中,出于对家属、患者和医生的近期及长期影响的担忧,家属常被护送出房间。然而,越来越多的证据表明,复苏期间家属在场实际上可能有益。急诊护士协会和美国心脏协会支持家属见证复苏,并支持制定医院政策以推动这一过程。然而,对于家属见证复苏的看法差异很大,美国很少有医院制定关于心肺复苏期间家属在场的正式政策。在本文中,我们回顾了家属见证复苏的现状,并就制定家属见证复苏的医院政策提出建议。