Leung Ting-Kai, Lee Chi-Ming, Lin Shyr-Yi, Chen Hsin-Chi, Wang Hung-Jung, Shen Li-Kuo, Chen Ya-Yen
Department of Diagnostic Radiology, Taipei Medical University Hospital, 252, Wu Hsing Street, Taipei 110, Taiwan, China.
World J Gastroenterol. 2005 Oct 14;11(38):6049-52. doi: 10.3748/wjg.v11.i38.6049.
Acute pancreatitis (AP) is a process with variable involvement of regional tissues or organ systems. Multifactorial scales included the Ranson, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE II) systems and Balthazar computed tomography severity index (CTSI). The purpose of this review study was to assess the accuracy of CTSI, Ranson score, and APACHE II score in course and outcome prediction of AP.
We reviewed 121 patients who underwent helical CT within 48 h after onset of symptoms of a first episode of AP between 1999 and 2003. Fourteen inappropriate subjects were excluded; we reviewed the 107 contrast-enhanced CT images to calculate the CTSI. We also reviewed their Ranson and APACHE II score. In addition, complications, duration of hospitalization, mortality rate, and other pathology history also were our comparison parameters.
We classified 85 patients (79%) as having mild AP (CTSI <5) and 22 patients (21%) as having severe AP (CTSI > or =5). In mild group, the mean APACHE II score and Ranson score was 8.6+/-1.9 and 2.4+/-1.2, and those of severe group was 10.2+/-2.1 and 3.1+/-0.8, respectively. The most common complication was pseudocyst and abscess and it presented in 21 (20%) patients and their CTSI was 5.9+/-1.4. A CTSI > or =5 significantly correlated with death, complication present, and prolonged length of stay. Patients with a CTSI > or =5 were 15 times to die than those CTSI <5, and the prolonged length of stay and complications present were 17 times and 8 times than that in CTSI <5, respectively.
CTSI is a useful tool in assessing the severity and outcome of AP and the CTSI > or =5 is an index in our study. Although Ranson score and APACHE II score also are choices to be the predictors for complications, mortality and the length of stay of AP, the sensitivity of them are lower than CTSI.
急性胰腺炎(AP)是一个区域组织或器官系统受累情况各异的过程。多因素评分系统包括兰森评分、急性生理与慢性健康状况评估系统(APACHE II)以及巴尔萨泽计算机断层扫描严重指数(CTSI)。本综述研究的目的是评估CTSI、兰森评分和APACHE II评分在预测AP病程及预后方面的准确性。
我们回顾了1999年至2003年间首次发作AP症状后48小时内接受螺旋CT检查的121例患者。排除了14例不符合要求的受试者;我们查看了107例增强CT图像以计算CTSI。我们还查看了他们的兰森评分和APACHE II评分。此外,并发症、住院时间、死亡率以及其他病史也是我们的比较参数。
我们将85例患者(79%)归类为轻度AP(CTSI<5),22例患者(21%)归类为重度AP(CTSI≥5)。轻度组的平均APACHE II评分为8.6±1.9,兰森评分为2.4±1.2,重度组分别为10.2±2.1和3.1±0.8。最常见的并发症是假性囊肿和脓肿,21例(20%)患者出现,其CTSI为5.9±1.4。CTSI≥5与死亡、出现并发症以及住院时间延长显著相关。CTSI≥5的患者死亡几率是CTSI<5患者的15倍,住院时间延长和出现并发症的几率分别是CTSI<5患者的17倍和8倍。
CTSI是评估AP严重程度及预后的有用工具,CTSI≥5是我们研究中的一个指标。虽然兰森评分和APACHE II评分也是预测AP并发症、死亡率和住院时间的选择,但它们的敏感性低于CTSI。