Braam Branko, Verhaar Marianne C, Blankestijn Peter, Boer Walther H, Joles Jaap A
Division of Nephrology and Immunology, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Nat Clin Pract Nephrol. 2007 Oct;3(10):564-72. doi: 10.1038/ncpneph0600.
The steadily growing number of patients with chronic kidney disease who will eventually develop end-stage renal disease, together with the qualitative limitations of currently available renal replacement therapies, have triggered the exploration of innovative strategies for renal replacement therapy and for salvage of renal function. Currently, new hemodialysis modalities and membranes are being used with the aim of increasing clearance of uremic toxins to afford better metabolic control. In addition to these conventional approaches, there are four innovative potential solutions to the problem of replacing renal function when kidneys fail. The first is a small, implantable device with the potential to be supplemented with human cells ('artificial kidney'). The second involves restoration of the damaged kidney by harnessing recent advances in stem-cell technology and knowledge of developmental programing ('refurbished kidney'). The third is (partially) growing a kidney in vitro with the use of therapeutic cloning ('cultured kidney'). The fourth innovative solution involves the use of other organs to replace various renal functions ('distributed kidney'). In this article we review the efforts that have been made to improve renal replacement therapies, and explore innovative approaches. We will not cover all potential solutions in detail. Rather, we aim to indicate directions of future endeavor and arouse enthusiasm in clinicians and scientists for exploration of these exciting avenues.
慢性肾病患者数量不断稳步增长,最终将发展为终末期肾病,再加上目前可用的肾脏替代疗法存在质量上的局限性,引发了对肾脏替代疗法和挽救肾功能创新策略的探索。目前,新型血液透析模式和透析膜正在投入使用,目的是增加尿毒症毒素的清除率,以实现更好的代谢控制。除了这些传统方法外,当肾脏衰竭时,还有四种创新性的潜在解决方案来替代肾功能问题。第一种是一种小型可植入装置,有可能补充人类细胞(“人工肾”)。第二种方法是利用干细胞技术的最新进展和发育编程知识来修复受损肾脏(“翻新肾”)。第三种方法是使用治疗性克隆在体外(部分)培育肾脏(“培养肾”)。第四种创新解决方案是利用其他器官来替代各种肾脏功能(“分布式肾”)。在本文中,我们回顾了为改善肾脏替代疗法所做的努力,并探索创新方法。我们不会详细介绍所有潜在的解决方案。相反,我们旨在指出未来努力的方向,并激发临床医生和科学家探索这些令人兴奋途径的热情。