Frank John, Di Ruggiero Erica, Mowat David, Medlar Barbara
National Collaborating Centres for Public Health Program, Public Health Agency of Canada.
Can J Public Health. 2007 Jul-Aug;98(4):I-1-12.
This paper outlines the history and rationale of the six National Collaborating Centres for Public Health program, established by the Public Health Agency of Canada in 2004. The Centres are not focused on primary research, but rather on synthesizing the global scientific evidence relevant to public health policies, programs and practices--and its translation into useful "knowledge products" for public health professionals, policy-makers and community groups to inform public health decision-making. The broad principles of knowledge synthesis and translation/exchange (KSTE) for public health applications are reviewed, as are recent publications and websites describing international projects in this burgeoning field. Finally, some best practices for public-health-oriented KSTE derived from experiences in Canada and elsewhere are described.
本文概述了加拿大公共卫生署于2004年设立的六个国家公共卫生协作中心项目的历史和基本原理。这些中心并不专注于基础研究,而是致力于整合与公共卫生政策、项目及实践相关的全球科学证据,并将其转化为对公共卫生专业人员、政策制定者和社区团体有用的“知识产品”,以为公共卫生决策提供信息。文中回顾了用于公共卫生应用的知识整合与转化/交流(KSTE)的广泛原则,以及描述这一新兴领域国际项目的近期出版物和网站。最后,介绍了一些源自加拿大及其他地方经验的、以公共卫生为导向的KSTE最佳实践。