Nemmiche Saïd, Chabane-Sari Daoudi, Guiraud Pascale
Laboratoire de Physio Pharmacologie, Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Tlemcen, BP 119, Tlemcen Cedex 13000, Algeria.
Chem Biol Interact. 2007 Dec 15;170(3):221-30. doi: 10.1016/j.cbi.2007.08.004. Epub 2007 Aug 12.
Cadmium (Cd) a highly toxic metal is considered to be a multitarget toxicant, and it accumulates principally in the liver and kidney after absorption. In vivo studies of mouse and rat liver have shown that apoptosis plays a primary role in Cd-induced hepatotoxicity. However, the detailed mechanisms by which toxic metals such as Cd produce their effects are still largely unknown. The present study aimed at investigating the consequences of exposure to Cd, alpha-tocopherol and their combination on stress biochemical parameters (lipoperoxidation and protein carbonyls levels). Male albino Wistar rats (1 month old) were treated intravenously with cadmium (2 mg CdCl(2)/kg body weight/day), and alpha-tocopherol (100 mg/kg body weight/day), or with alpha-tocopherol+Cd (100 mg Vit E/kg body weight, 2 mg CdCl(2)/kg). The lipoperoxidation was measured by the thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) method and oxidatively generated damage to proteins by determining carbonyl (DNPH) levels. Among the hematological parameters measured the haematocrit value and haemoglobin concentration were significantly decreased in the blood of Cd-treated rats. A significant increase was observed in the level of malondialdehyde (MDA) and protein carbonyls in the cadmium exposed group compared to control group (p<0.001), and these values were decreased after administration of alpha-tocopherol (group 4). The activity of lactate dehydrogenase in rat liver and brain showed a significant increase as compared to that found in the control group and significant decrease of catalase and superoxide dismutase activities. In the liver of the Cd-treated group the contents of reduced glutathione were decreased. Our results suggest that cadmium induces an oxidation of cellular lipids and proteins and that administration of alpha-tocopherol can reduce Cd-induced oxidative stress and improve the glutathione level together with other biochemical parameters.
镉(Cd)是一种剧毒金属,被认为是一种多靶点毒物,吸收后主要蓄积在肝脏和肾脏。对小鼠和大鼠肝脏的体内研究表明,细胞凋亡在镉诱导的肝毒性中起主要作用。然而,诸如镉等有毒金属产生其效应的详细机制在很大程度上仍不清楚。本研究旨在调查暴露于镉、α-生育酚及其组合对应激生化参数(脂质过氧化和蛋白质羰基水平)的影响。雄性白化Wistar大鼠(1月龄)静脉注射镉(2 mg CdCl₂/千克体重/天)、α-生育酚(100 mg/千克体重/天)或α-生育酚+镉(100 mg维生素E/千克体重,2 mg CdCl₂/千克)。脂质过氧化通过硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)法测定,蛋白质的氧化损伤通过测定羰基(DNPH)水平来评估。在所测量的血液学参数中,镉处理组大鼠血液中的血细胞比容值和血红蛋白浓度显著降低。与对照组相比,镉暴露组丙二醛(MDA)和蛋白质羰基水平显著升高(p<0.001),给予α-生育酚后这些值降低(第4组)。与对照组相比,大鼠肝脏和大脑中乳酸脱氢酶的活性显著升高,过氧化氢酶和超氧化物歧化酶的活性显著降低。镉处理组肝脏中还原型谷胱甘肽的含量降低。我们的结果表明,镉诱导细胞脂质和蛋白质氧化,给予α-生育酚可以减轻镉诱导的氧化应激,并改善谷胱甘肽水平以及其他生化参数。