Ekman D R, Teng Q, Jensen K M, Martinovic D, Villeneuve D L, Ankley G T, Collette T W
Ecosystems Research Division, U.S. EPA, 960 College Station Road, Athens, GA 30605, United States.
Aquat Toxicol. 2007 Nov 30;85(2):104-12. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.08.005. Epub 2007 Aug 17.
The potential for profiling metabolites in urine from male fathead minnows (Pimephales promelas) to assess chemical exposures was explored using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Both one-dimensional (1D) and two-dimensional (2D) NMR spectroscopy was used for the assignment of metabolites in urine from unexposed fish. Because fathead minnow urine is dilute, we lyophilized these samples prior to analysis. Furthermore, 1D 1H NMR spectra of unlyophilized urine from unexposed male fathead minnow and Sprague-Dawley rat were acquired to qualitatively compare rat and fish metabolite profiles and to provide an estimate of the total urinary metabolite pool concentration difference. As a small proof-of-concept study, lyophilized urine samples from male fathead minnows exposed to three different concentrations of the antiandrogen vinclozolin were analyzed by 1D 1H NMR to assess exposure-induced changes. Through a combination of principal components analysis (PCA) and measurements of 1H NMR peak intensities, several metabolites were identified as changing with statistical significance in response to exposure. Among those changes occurring in response to exposure to the highest concentration (450 microg/L) of vinclozolin were large increases in taurine, lactate, acetate, and formate. These increases coincided with a marked decrease in hippurate, a combination potentially indicative of hepatotoxicity. The results of these investigations clearly demonstrate the potential utility of an NMR-based approach for assessing chemical exposures in male fathead minnow, using urine collected from individual fish.
利用核磁共振(NMR)光谱技术,探索了通过分析雄性黑头呆鱼(Pimephales promelas)尿液中的代谢物来评估化学物质暴露情况的可能性。一维(1D)和二维(2D)NMR光谱技术均用于鉴定未接触化学物质的鱼尿液中的代谢物。由于黑头呆鱼的尿液较为稀释,我们在分析前将这些样品进行了冻干处理。此外,还采集了未接触化学物质的雄性黑头呆鱼和Sprague-Dawley大鼠的未冻干尿液的1D 1H NMR光谱,以定性比较大鼠和鱼的代谢物谱,并估算尿液中总代谢物池浓度的差异。作为一项小型概念验证研究,我们通过1D 1H NMR对暴露于三种不同浓度抗雄激素乙烯菌核利的雄性黑头呆鱼的冻干尿液样本进行了分析,以评估暴露引起的变化。通过主成分分析(PCA)和1H NMR峰强度测量相结合的方法,确定了几种代谢物在暴露后发生了具有统计学意义的变化。在暴露于最高浓度(450微克/升)乙烯菌核利后发生的变化中,牛磺酸、乳酸、乙酸盐和甲酸盐大幅增加。这些增加与马尿酸盐的显著减少同时出现,这一组合可能表明存在肝毒性。这些研究结果清楚地证明了基于NMR的方法在评估雄性黑头呆鱼化学物质暴露方面的潜在实用性,该方法使用从个体鱼收集的尿液。