Evered Carol, Majevadia Bhavita, Thompson David Stuart
School of Biosciences, University of Westminster, 115 New Cavendish Street, London W1W 6UW, UK.
J Exp Bot. 2007;58(12):3361-71. doi: 10.1093/jxb/erm183. Epub 2007 Sep 26.
It has been proposed that spacing between cellulose microfibrils within plant cell walls may be an important determinant of their mechanical properties. A consequence of this hypothesis is that the water content of cell walls may alter their extensibility and that low water potentials may directly reduce growth rates by reducing cell wall spacing. This paper describes a number of experiments in which the water potential of frozen and thawed growing hypocotyls of sunflower (Helianthus annuus L.) were altered using solutions of high molecular weight polyethylene glycol (PEG) or Dextran while their extension under constant stress was monitored using a creep extensiometer (frozen and thawed tissue was used to avoid confounding effects of turgor or active responses to the treatments). Clear reductions in extensibility were observed using both PEG and Dextran, with effects observed in hypocotyl segments treated with PEG 35 000 solutions with osmotic pressures of > or =0.21 MPa suggesting that the relatively mild stresses required to reduce water potentials of plants in vivo by 0.21 MPa may be sufficient to reduce growth rates via a direct effect on wall extensibility. It is noted, therefore, that the water binding capacity of plant cell walls may be of ecophysiological importance. Measurements of cell walls of sunflower hypocotyls using scanning electron microscopy confirmed that treatment of hypocotyls with PEG solutions reduced wall thickness, supporting the hypothesis that the spatial constraint of movement of cellulose microfibrils affects the mechanical properties of the cell wall.
有人提出,植物细胞壁内纤维素微纤丝之间的间距可能是其机械性能的一个重要决定因素。这一假设的一个结果是,细胞壁的含水量可能会改变其伸展性,而低水势可能会通过减小细胞壁间距直接降低生长速率。本文描述了一系列实验,在这些实验中,使用高分子量聚乙二醇(PEG)或葡聚糖溶液改变向日葵(Helianthus annuus L.)冻融生长下胚轴的水势,同时使用蠕变伸长仪监测其在恒定应力下的伸长情况(使用冻融组织以避免膨压或对处理的主动反应的混杂效应)。使用PEG和葡聚糖均观察到伸展性明显降低,在用渗透压≥0.21 MPa的PEG 35 000溶液处理的下胚轴切段中观察到了这种效应,这表明在体内将植物水势降低0.21 MPa所需的相对温和的应力可能足以通过对细胞壁伸展性的直接影响来降低生长速率。因此,值得注意的是,植物细胞壁的水结合能力可能具有生态生理学重要性。使用扫描电子显微镜对向日葵下胚轴细胞壁的测量证实,用PEG溶液处理下胚轴会降低细胞壁厚度,支持了纤维素微纤丝运动的空间限制影响细胞壁机械性能这一假设。