Seror Olivier, Lepetit-Coiffé Matthieu, Le Bail Brigitte, de Senneville Baudouin Denis, Trillaud Hervé, Moonen Chrit, Quesson Bruno
Imagerie Moléculaire et Fonctionnelle: de la physiologie à la thérapie, ERT CNRS/Université Victor Segalen Bordeaux 2, 33000 Bordeaux, France.
Eur Radiol. 2008 Feb;18(2):408-16. doi: 10.1007/s00330-007-0761-4. Epub 2007 Sep 26.
To evaluate the feasibility and accuracy of MR thermometry based on the thermal dose (TD) concept for monitoring radiofrequency (RF) ablations, 13 RF ablations in pig livers were performed under continuous MR thermometry at 1.5 T with a filtered clinical RF device. Respiratory gated fast gradient echo images were acquired simultaneously to RF deposition for providing MR temperature maps with the proton resonant frequency technique. Residual motion, signal to noise ratio (SNR) and standard deviation (SD) of MR temperature images were quantitatively analyzed to detect and reject artifacted images in the time series. SD of temperature measurement remained under 2 degrees C. Macroscopic analysis of liver ablations showed a white zone (Wz) surrounded by a red zone (Rz). A detailed histological analysis confirmed the ongoing nature of the coagulation necrosis in both Wz and Rz. Average differences (+/-SD) between macroscopic size measurements of Wz and Rz and TD predictions of ablation zones were 4.1 (+/-1.93) mm and -0.71 (+/-2.47) mm, respectively. Correlation values between TD and Wz and TD and Rz were 0.97 and 0.99, respectively. MR thermometry monitoring based on TD is an accurate method to delineate the size of the ablation zone during the RF procedure and provides a clinical endpoint.
为评估基于热剂量(TD)概念的磁共振测温法监测射频(RF)消融的可行性和准确性,在1.5T连续磁共振测温条件下,使用经过滤波的临床射频设备对猪肝脏进行了13次射频消融。在射频能量沉积的同时采集呼吸门控快速梯度回波图像,采用质子共振频率技术生成磁共振温度图。对磁共振温度图像的残余运动、信噪比(SNR)和标准差(SD)进行定量分析,以检测和排除时间序列中的伪影图像。温度测量的标准差保持在2℃以下。肝脏消融的宏观分析显示,白色区域(Wz)被红色区域(Rz)包围。详细的组织学分析证实了Wz和Rz内凝固性坏死的进展情况。Wz和Rz的宏观尺寸测量值与消融区TD预测值之间的平均差异(±标准差)分别为4.1(±1.93)mm和-0.71(±2.47)mm。TD与Wz以及TD与Rz之间的相关值分别为0.97和0.99。基于TD的磁共振测温监测是一种在射频消融过程中精确描绘消融区大小的方法,并提供了一个临床终点。