Thekkinkattil Dinesh K, Lim Michael K, Nicholls Marcus J, Sagar Peter M, Finan Paul J, Burke Dermot A
Department of Colorectal Surgery, The General Infirmary at Leeds, Leeds, West Yorkshire, United Kingdom.
Dis Colon Rectum. 2007 Dec;50(12):2112-9. doi: 10.1007/s10350-007-9043-0.
Anorectal manometry is commonly used to investigate fecal incontinence. Traditional practice dictates that measurements are performed with the patient in the left-lateral position however, episodes of fecal incontinence usually occur in the erect position. The influence of erect posture on anorectal manometry has not been studied.
We examined the contribution of posture to commonly measured variables during manometry by performing assessment in the left-lateral position and the erect posture. Maximum mean resting pressure, vector volumes, and resting pressure gradient were compared.
Complete data were available for 172 patients. Median age was 55 (interquartile range, 44-65) years. Thirty-seven (22 percent) patients were continent, and 135 (78 percent) were incontinent. Both resting pressure and vector volume increased significantly in the erect position for both continent (P = 0.008 and 0.001, respectively) and incontinent (P = 0.001 for both) patients. A significant negative correlation was seen between severity of incontinence and resting pressure in the erect posture and amount of change in maximum mean resting pressure from left-lateral to erect posture (Spearman coefficients = -0.203, -0.211, and P = 0.013, 0.017, respectively) but not with maximum mean resting pressure in the left-lateral position (Spearman coefficient = -0.119; P = 0.164).
Our study shows significant increase in measurements of manometric variables in the erect position. The increase may be related to anal cushions, which have a significant role in this position. The measurements in erect posture are better correlated with severity of incontinence and may be a more physiologic method of performing anorectal manometry.
肛门直肠测压常用于研究大便失禁。传统做法要求在患者左侧卧位时进行测量,然而,大便失禁发作通常发生在直立位。直立姿势对肛门直肠测压的影响尚未得到研究。
我们通过在左侧卧位和直立姿势下进行评估,研究姿势对测压期间常用测量变量的影响。比较了最大平均静息压力、向量容积和静息压力梯度。
172例患者有完整数据。中位年龄为55岁(四分位间距,44 - 65岁)。37例(22%)患者大便能自控,135例(78%)患者大便失禁。对于大便能自控(分别为P = 0.008和0.001)和大便失禁(两者均为P = 0.001)的患者,直立位时静息压力和向量容积均显著增加。在直立姿势下,失禁严重程度与静息压力以及从左侧卧位到直立姿势时最大平均静息压力的变化量之间存在显著负相关(斯皮尔曼系数分别为 -0.203、-0.211,P分别为0.013、0.017),但与左侧卧位时的最大平均静息压力无关(斯皮尔曼系数 = -0.119;P = 0.164)。
我们的研究表明,直立位时测压变量的测量值显著增加。这种增加可能与肛垫有关,肛垫在该体位中起重要作用。直立姿势下的测量与失禁严重程度的相关性更好,可能是进行肛门直肠测压的一种更符合生理的方法。