Tahiri K, Korwin-Zmijowska C, Richette P, Héraud F, Chevalier X, Savouret J-F, Corvol M-T
INSERM, UMR-747, Université Paris Descartes, Paris, F-75006, France.
Ann Rheum Dis. 2008 May;67(5):696-702. doi: 10.1136/ard.2007.078600. Epub 2007 Sep 27.
To assess the effect of natural chondroitin sulphate (CS) on the ability of neosynthesized sulphated proteoglycans (PGs) to aggregate in cultured chondrocytes treated with interleukin (IL)1 beta.
Primary cultured rabbit articular chondrocytes were treated or not with IL1 beta alone or with concentrations of CS for 20 h. Neosynthesized PGs were labelled by incorporation of [35SO(4)]-sulphate and analysed by chromatography on Sepharose 2B columns. Gelatinolytic activity was measured by zymography, and matrix metalloproteinase (MMP)1 mRNA level in chondrocytes underwent real-time PCR. Expression of ADAMTS (for "a disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs") -4 and -5 was analysed by real-time PCR and western blotting.
The production of [35SO(4)]-labelled PGs was significantly increased with 10 microg/ml CS in the cellular pool rather than in the incubation medium. The addition of CS to IL1 beta-treated cells inhibited in part the disaggregation of sulphated PGs induced by IL1 beta. This inhibitory effect of CS is associated with a significant decrease in ADAMTS-5 expression at the mRNA and protein levels. No effect of CS was observed on IL1 beta-induced gelatinolytic activity, MMP1 mRNA expression or ADAMTS-4 expression.
CS increases the production of functional sulphated PGs in the direct environment of chondrocytes in vitro. This beneficial effect of CS in IL1 beta-treated cells is associated with decreased expression of ADAMTS-5.
评估天然硫酸软骨素(CS)对白细胞介素(IL)-1β处理的培养软骨细胞中新合成的硫酸化蛋白聚糖(PGs)聚集能力的影响。
原代培养的兔关节软骨细胞单独用IL-1β处理或用不同浓度的CS处理20小时。通过掺入[35SO(4)]-硫酸盐标记新合成的PGs,并在琼脂糖2B柱上进行色谱分析。通过酶谱法测量明胶酶活性,软骨细胞中的基质金属蛋白酶(MMP)-1 mRNA水平通过实时PCR检测。通过实时PCR和蛋白质印迹分析含血小板反应蛋白基序的解聚素和金属蛋白酶(ADAMTS)-4和-5的表达。
在细胞池中,10μg/ml CS可显著增加[35SO(4)]标记的PGs的产生,而不是在孵育培养基中。向IL-1β处理的细胞中添加CS可部分抑制IL-1β诱导的硫酸化PGs的解聚。CS的这种抑制作用与ADAMTS-5在mRNA和蛋白质水平的显著降低有关。未观察到CS对IL-1β诱导的明胶酶活性、MMP-1 mRNA表达或ADAMTS-4表达有影响。
CS在体外软骨细胞的直接环境中增加了功能性硫酸化PGs的产生。CS对IL-1β处理的细胞的这种有益作用与ADAMTS-5表达的降低有关。